lang=0x22 Українська
tips=tips_ua.txt
help=idm_ru.chm
tutor=tut_ru.chm
grabberhelp=grabber_ru.chm
schedulerhelp=scheduler_ru.chm


1281=Категорії
t1278=Приховати категорії
20369=Черга
20370=Назва файлу
20371=Стан
20372=Розмір
20373=Залишилося часу
20374=Швидкість
20375=Опис
20376=Додати
20377=Старт
20378=Стоп
20379=Стоп усім
20380=Видалити
20446=Видалити з...
20381=Налаштування
20382=Розклад
20383=Розповісти
t32789=Додати нову адресу файлу вручну
t32790=Почати/Продовжити завантаження виділеного файлу(ів)
t32791=Зупинити завантаження виділеного файлу(ів)
t32792=Зупинити завантаження усіх файлів
t32793=Видалити виділені файли зі списку
t32794=Видалити усі завершені файли зі списку IDM
t32795=Інтеграція з системою/браузерами, типи перехоплюваних файлів, проксі, паролі та інше
t32798=Планувальник і черги завантажень
t32788=Написати лист другові про IDM
138=Реєстрація Internet Download Manager
1326=Будь ласка, введіть Ваші реєстраційні дані у відповідні поля і натисніть кнопку ОК
1330=Серійний номер
1327=Ім'я
1328=Прізвище
1329=E-mail
1191=OK
1201=Як купити
1080=Скасувати
103=Прогрес завантаження
1154=(невідомо)
1178=<< Приховати деталі
20426=<< Приховати деталі
1158=Пауза
20392=Пауза
20424=Старт
20425=Показати деталі >>
1300=Розмір файла
1301=Завантажено
1302=Швидкість передачі
1303=Залишилося часу
1149=(невідомо)
1299=Статус:
1030=З'єднання...
1305=Стартові позиції та прогрес завантаження по з'єднаннях
1304=Підтримка докачки
1175=(невідомо)
2=Скасувати
20416=№
20417=Завантажено
20418=Інформація
20419=Так
20420=Ні
20421=%d год. %d хв.
20422=%d хв. %d сек.
20423=%d сек.
130=Інформація про завантажуваний файл
1006=&Завантажити
1010=Огляд...
1004=Завант. &пізніше
1298=Опис
1173=Передогляд
1297=Категорія
1296=Зберегти як
t1004=Додати файл в список IDM щоб завантажити пізніше
t1006=Почати завантаження файлу
148=Введіть нову адресу для завантаження
1182=Використати &авторизацію
1184=Логін
1186=Пароль
1022=O&K
134=Налаштування Internet Download Manager
1092=OK
20286=Основні
20287=З'єднання
20288=Завантаження
20289=Проксі
20290=Паролі сайтів
20291=Автодозвон
20292=Звуки
20293=Основні
20294=З'єднання
20295=Завантаження
20296=Проксі
20297=Паролів
20298=Автодозвон
20299=Звуки
20300=Інтеграція з системою/браузерами
20301=Тип з'єднання
20302=Налаштування завантаження за умовчанням
20304=Логіни і паролі для серверів/сайтів
20305=Налаштування Автодозвону
20306=Налаштування звуків
1056=Запускати Internet Download Manager при завантаженні комп'ютера
1061=Автоматично починати завантажув. веб-посилання з буфера обміну
1065=Інтеграція в Internet Explorer, MSN Explorer і браузери на основі IE
1077=&за замовчуванням
1169=Типи файлів...
1270=Автоматично починати завантаження наступних типів файлів:
t1056=Запускати Internet Download Manager при запуску системи
t1061=Відстежувати появу посилань для завантаження в системному буфері обміну
1102=Використати HTTP-проксі
1272=Підтвердити пароль
1122=Проксі
1123=Порт
1124=Логін
1125=Пароль
1107=Узяти з IE
1108=Використати FTP-проксі
1274=Підтвердити пароль
1126=Проксі
1127=Порт
1128=Логін
1129=Пароль
1113=Узяти з IE
1116=Використати FTP в режимі PASV
1118=Використати HTTPS-проксі
1273=Підтвердити пароль
1133=Проксі
1135=Порт
1137=Логін
1139=Пароль
1141=Узяти з IE
t1107=Спробувати отримати HTTP-проксі з налаштувань Internet Explorer
t1116=Використати FTP протокол в пасивному режимі (потрібний деяким фаєрволам)
1153=Тип/Швидкість з'єднання
1306=Макс. кількість з'єднань
1254=Ліміт завантаження
1049=Огляд...
1190=Міняти теку для категорії \"Загальна\" на останню вибрану
1136=Тека за умовчанням для категорії \"Загальна\"
1132=Зберегти в... 
1236=Показувати діалог при завершенні
1317=Перевірка на віруси
1318=Антивірусна програма
1165=Огляд...
1319=Параметрів командного рядка
1316=Діалог прогресу завантаження
1315=Діалогів
1059=Показати діалог початку завантаження
1138=Тека для зберігання тимчасових файлів
1054=Огляд...
1313=З'єднання:
1307=Налаштування з'єднання
1166=Застосувати
1308=Налаштування повторних спроб дозвону
1309=Спроб дозвону (нуль - нескінченно):
1310=Час між спробами дозвону:
1312=секунд
1311=раз
1058=Використати Автодозвон Windows
1320=Вибір звуків для подій Internet Download Manager
1172=Огляд...
1091=Тест
20436=Сайт/шлях
20437=Логін
20438=Пароль
1087=Новий
1196=Правка
1050=Видалити
135=Властивості файла
1325=Тип:
1324=Розмір:
1323=Зберегти:
1082=&Огляд...
1322=Логін
1289=Пароль
1321=Повтор пароля
1164=Відкрити
1240=Остання спроба
1241=Результат:
100=Про програму Internet Download Manager
1284=Сайт програми:
1285=Служба підтримки:
1286=Цей продукт зареєстрований на:
1181=Незареєстрована Версія
1161=Перевірка &Оновлень
1185=&Реєстрація
1085=&Купити
1262=Версія:
t1187=Натисніть тут для відвідування сайту програми IDM
t1189=Лист в службу підтримки IDM
t1161=Перевірка доступних оновлень на www.internetdownloadmanager.com
t1185=Зареєструйте IDM за допомогою Вашого персонального ключа 
t1201=Натисніть, щоб дізнатися як отримати ліцензію для IDM
t1085=Купити ліцензійну копію IDM
150=Вимкнути
1263=Internet Download Manager закінчив обробку черги. Згідно з параметрами налаштування Планувальника, Ваш комп'ютер буде вимкнений.
1170=Вимкнути зараз
1163=Так
1088=Так для усіх
1202=Ні
1051=Ні для усіх
177=Планувальник
1331=Черга Завантажень
1333=Завантажувати
1332=Планувальник
1218=Почати завантаження
1219=Один раз
1221=По днях
1062=Неділя
1057=Понеділок
1066=Вівторок
1069=Середа
1222=Четвер
1223=П'ятниця
1224=Субота
1225=Закінчити завантаження
1228=Вимкнути комп'ютер після закінчення
1235=Примусово завершувати процеси
1089=Застосувати
1232=Запустити
1233=Зупинити
1079=Закрити
1227=Відключити модем від мережі після закінчення
1264=Мбайт
1265=годин
1266=Завантажувати не більше ніж
1171=Довідка
1267=кожні
1268=Показувати попередження перед зупинкою завантаження
1271=Закрити Internet Download Manager після закінчення
1335=файл(ів) одночасно
t1229=Перемістити елемент вниз
t1230=Перемістити елемент вгору
t1231=Видалити елемент з черги завантажень
t1232=Почати обробку черги
t1233=Зупинити обробку черги
t1235=Використайте цю опцію при крайній необхідності. Це може викликати втрату даних програмами.
184=Автодозвон
1247=З'єднання ...
1167=Передзвонити
186=Налаштування Автодозвона
1336=Дзвінок
1237=Зберегти пароль
1288=Логін
187=IDM приймач. Перетягніть веб-посилання для завантаження сюди
190=Завантаження компонентів IDM
1=OK
1258=Завантаження компонентів
191=Експорт списку завантажень
1259=Експорт черги завантажень
1260=Експорт виділених файлів
1261=Експорт усіх файлів
192=Імпорт посилань в IDM
1168=Правка...
1090=Видалити
193=Автоматично починати завантаження наступних типів файлів:
105=Порада дня
1001=&Показати при запуску
1003=&Наступна
107=П&орада Дня...
108=Чи знаєте Ви, що...
109=Файл порад відсутній в заданому каталозі
110=Помилка читання файлу порад
146=Логін сайту
1337=Сервер/шлях
1290=Повтор пароля
1287=Примітка: Вводьте шлях, тільки якщо у Вас є різні логіни для різних каталогів сервера.
182=Швидке Оновлення
1295=Перевірка наявності нових версій
194=Ліміт завантаження перевищений!
144=Доступна нова версія Internet Download Manager
1162=Оновити
1086=Скасувати
196=Передогляд Zip
20254=Ім'я файла
20255=Упакований
20256=Розмір
20257=Змінений
204=Категорії IDM
1174=Огляд...
1291=Ім'я категорії
1292=Автоматично поміщати в цю категорію наступні типи файлів:
1293=Примітка: пишіть розширення файлів через пропуск (приклад: avi mpg)
1239=Міняти теку на останню вибрану для збереження
1294=Надалі зберігати файли цієї категорії в наступній теці:
m32771=Завдання
32771=Додати &нове завантаження
32809=Показувати приймач для drag && drop
m32821=Експорт
32821=У файл експорту IDM
32823=В текстовий файл
m32816=Імпорт
32816=З файлу експорту IDM
32818=З текстового файлу
32772=В&ихід
m32774=Файл
32774=Зупинити завантаження
32775=Видалити
32776=Почати завантаження
m32778=Завантаження
32778=Пауза для усіх
32779=Зупинити усе
32794=Видалити усі завершені
32801=Планувальник
32781=Налаштування
m32825=Вигляд
32825=Приховати категорії
m32828=Упорядкувати файли
32828=В порядку додавання
32830=За іменем файлу
32832=За розміром
32834=За станом
32836=За часом, що залишився
32838=За швидкістю завантаження
32840=За описом
m32841=Мова
m57670=Допомога
57670=Lовідка
32811=Навчальні посібники
106=Порада Дня...
32813=Сайт програми IDM
32784=Звернутися в службу підтримки IDM
32787=Перевірити наявність нової версії IDM
32786=Про програму IDM
32788=Лист другу
m32785=Реєстрація
32785=Замовлення онлайн
32783=Реєстрація
101=&Про IDM...
32799=Відкриття Порту
32800=Порт Відкритий
32802=З'єднання Пристрою
32804=Пристрій Сполучено
32806=Усі Пристрої Сполучені
32807=Запуск Ідентифікації
32808=Повідомлення про Ідентифікацію
32810=Повтор Ідентифікації
32812=Запит Зворотного Виклику
32814=Запит на Зміну Пароля
32815=Запущена захисна фаза
32817=Підрахунок Швидкості Зв'язку
32819=Ідентифікація Підтверджена
32820=Реідентифікація запущена
32822=Ідентифіковано
32826=Очікування перезапуску модему
32827=Очікування Зворотного Виклику
32829=Взаємодія
32831=Повтор Ідентифікації
32833=Зворотний Виклик встановлений
32835=Пароль Витік
32837=Сполучено
32839=Роз'єднано
20000=Завантаження файлу %s завершене.\n\nЗавантажено %s (%I64d байт)\nФайл збережений як %s.
20001=Ця опція доступна тільки в зареєстрованій версії.
20002=Не вдалося перейменувати завантажений файл в тимчасовій теці (%s) в %s. Файл буде збережений в тимчасовій теці.
20003=Введено неправильний пароль! Будь ласка, спробуйте знову.
20004=Поле введення пароля не заповнене!
20005=Поле введення імені користувача не заповнене! Будь ласка, спробуйте знову.
20006=Поле введення Сайту/шляху не заповнене! Будь ласка, спробуйте знову
20007=Ви упевнені, що хочете видалити інформацію про доступ на цей сайт?
20008=Ваш список завантажень містить файл, який буде завантажений з 
20009=.\nЗастосувати ці логін і пароль для цього завантаження?
20010=.\nЗастосувати логін і пароль для цього завантаження на \"anonymous\"?
20011=Інформація про доступ для цього сайту/шляху вже міститься у Вашому списку паролів.\nНова інформація про доступ не може бути додана. Ви можете відредагувати існуючу інформацію.
20012=Ви змінили поле \"сайт/шлях\". Інформація про доступ для цього сайту/шляху вже міститься у Вашому списку паролів.\nІнформація про доступ на цей сайт не може бути змінена. Ви можете відредагувати існуючу інформацію.
20013=Цей сайт тимчасово недоступний!
20014=Для доступу на цей сайт потрібна авторизація. Ви можете ввести логін і пароль для цього завантаження вибравши \"Властивості\" в контекстному меню по натисненню правої кнопки миші. Чи додати інформацію про доступ в \"Налаштування ->Паролі Сайтів\" для використання цих логіна/пароля кожного разу при завантаженні файлів з цього сайту.
20015=Для доступу на цей проксі-сервер потрібна авторизація. Ви можете змінити логін і пароль в \"Налаштування ->Проксі\".
20018=Не вдається завантажити цей файл.
20019=Не вдається завантажити цей файл.
20020=Для продовження завантаження бракує пам'яті комп'ютера.
20021=З'єднання не може бути встановлене, тому що сервер відкидає його.\nМожливо сервіс на сервері неактивний. Така помилка також можлива якщо Ваш фаєрвол блокує Internet Download Manager. Якщо у Вас є фаєрвол, будь ласка, переконаєтеся, що його налаштування дозволяють IDM завантажувати з Internet.
20022=Доступ заборонений.
20023=Не вдається отримати доступ до запрошеної адреси. Прошена адреса некоректна в цьому контексті.
20024=Існуюче з'єднання було примусово закрите сервером. Таке зазвичай трапляється, якщо відповідна програма на сервері несподівано зупинена, сервер перезавантажений або використав \"примусове відключення\".
20025=Операція сокета не вдалася, оскільки сервер приймач відключений. мережева активність з'єднання не була ініційована.
20026=Помилка з'єднання. Цей сайт не відомий. Це ім'я не є офіційним ім'ям сайту або не знаходиться на опитуваних DNS (серверах дозволу імен сайтів).
20027=Була зроблена операція по з'єднанню з недосяжною мережею. Це зазвичай означає, що локальним програмам не відомо жодного маршруту до видаленого хосту.
20028=Хост, з яким Ви були сполучені, вчинив помилку і перевантажився.
20029=Проведена спроба з'єднання з неробочою мережею. Це може бути викликано серйозною несправністю в мережевому пристрої (тобто стеку протоколу, виконуючому WinSock DLL), мережевому інтерфейсі або безпосередньо в локальній мережі.
20030=Відкриті надто багато мережевих підключень. Будь ласка, призупиніть деякі спроби завантаження.
20031=Під час з'єднання сталася помилка
20032=Розмір %s складає %I64d байт.\nНа диску \"%s\" недостатньо вільного місця для збереження цього файлу.\nЯкщо Ви не звільните дисковий простір за час завантаження, файл буде збережений в тимчасовій теці як %s
20033=Для зберігання завантажених частин на диску \"%s\" недостатньо вільного місця.\nДля продовження завантаження файлу звільніть дисковий простір або змініть розташування теки тимчасових файлів в \"Налаштування ->Завантаження\", після чого відновіть завантаження.
20034=Сервер %s не знайдений.
20035=Проксі-сервер %s не знайдений.
20036=Не вдається з'єднатися з %s:%ld.
20037=Не вдається з'єднатися з проксі-сервером %s:%ld.
20038=Не вдається з'єднатися з %s:%ld\nПеревищений інтервал очікування.
20039=Не вдається з'єднатися з проксі-сервером %s:%ld\nПеревищений інтервал очікування.
20040=Сталася невідома помилка при з'єднанні файлів або злитті завантажених частин в єдиний файл.
20041=Сталася невідома помилка при злитті завантажених частин в єдиний файл.
20042=Не вдалося відкрити локальний файл для запису при злитті завантажених частин в єдиний файл.
20043=Не вдалося визначити розмір наступної частини при злитті завантажених частин в єдиний файл.
20044=Сталася помилка виділення віртуальної пам'яті при злитті завантажених частин в єдиний файл.
20045=Сталася критична помилка запису при злитті завантажених частин в єдиний файл.
20046=Сталася критична помилка читання при злитті завантажених частин в єдиний файл.
20047=Сталася невідома помилка файлу або системного реєстру при злитті раніше завантажених частин.
20048=Не вдається з'єднатися з сервером.
20049=Помилка читання сокета Internet.
20050=Помилка запису сокета Internet.
20051=Перевищений інтервал очікування.
20052=Перевищений інтервал очікування.
20053=Перевищений інтервал очікування, перезапуск...
20054=Помилка з'єднання, перезапуск...
20055=Сталася помилка під час отримання даних.
20056=З'єднання було закрите сервером.
20057=Не вдається авторизуватися на FTP-сервере.
20058=Цей файл не знайдений на FTP-сервере.
20059=FTP-сервер не дозволяє з'єднання.
20060=Сталася помилка під час отримання відповіді від FTP-сервера.
20061=Сталася помилка під час отримання відповіді від FTP-сервера: некоректний формат відповіді.
20062=Не вдалося знайти IP-адресу для даних сокета у відповідь на команду PASV.
20063=Не вдається відкрити сокет Internet.
20064=Не вдається відкрити сокет даних FTP.
20065=Не вдається зв'язати адресу з сокетом Internet.
20066=Помилка виклику listen() сокета даних.
20067=Помилка виклику accept() сокета Internet.
20068=Не вдається послати команду PORT.\nПомилка виклику getsockname().
20069=Помилка команди PORT.
20070=Сталася помилка запису файлу при прийомі даних від сокета Internet.\nМожлива причина: Диск переповнений.
20071=Не вдалося відкрити з'єднання для прийому даних, оскільки FTP-сервер не підтримує команду PASV і ввімкнена опція \"Використати FTP в режимі PASV\" в діалозі \"Налаштування ->Проксі\".
20072=У відповіді сервера не виявлена інформація про розмір файла %s.
20073=Сервер повернув некоректну відповідь на команду відновлення завантаження.
20074=Сервер прислав нову адресу завантаження і ім'я файла %s змінилося на %s.\n\nПродовжити завантаження?
20075=Роз'єднання...
20076=Завантаження завершене, злиття усіх завантажених частин в єдиний файл...
20077=Створені додаткові з'єднання.
20078=З'єднання...
20079=Помилка Select
20080=З'єднання встановлене.
20081=Сталася помилка запису файлу при прийомі даних від сокета Internet.
20082=Помилка процедури recv().
20083=З'єднання було закрите сервером.
20084=Роз'єднання.
20085=Очікування відповіді...
20086=Відповідь отримана.
20087=Приймання даних...
20088=Завершено.
20089=З'єднання для даних: підключення...
20090=З'єднання для даних: підключено.
20091=Готово до прийому даних.
20092=Перевірка можливості ланцюжка команд: відправка двох команд разом...
20093=Перевірка можливості ланцюжка команд: перша відповідь отримана, очікування другої відповіді...
20094=Отримання інформації про файл...
20095=Не вдалося знайти кінець рядка у відповіді сервера.
20096=Не вдалося знайти кінець рядка у відповіді FTP-сервера.
20097=Відправка команди QUIT.
20098=Сервер не готовий для нового користувача.
20099=З'єднання, що керує, встановлене.
20100=Відправка логіна...
20101=Відправка пароля...
20102=Логін невірний.
20103=Логін прийнятий.
20104=Пароль невірний.
20105=Пароль прийнятий.
20106=Відправка команди PASV...
20107=Сервер не підтримує PASV.
20108=Команда PASV пройшла успішно, витягання адреси...
20109=Зв'язування сокета пройшло успішно, спроба виклику listen().
20110=Приймання...
20111=Приймання OK.
20112=Відправка команди PORT...
20113=Команда PORT пройшла успішно.
20114=Зміна директорії на сервері...
20115=Помилка зміни директорії на сервері.
20116=Директорія на сервері змінена успішно.
20117=Помилка з'єднання.
20118=Відправка команди TYPE ...
20119=Помилка команди TYPE.
20120=Команда TYPE пройшла успішно.
20121=Відправка команди REST...
20122=Помилка команди REST.
20123=Команда REST пройшла успішно.
20124=Відправка команди RETR...
20125=Помилка команди RETR.
20126=Відправка команди SIZE...
20127=Відправка команди LIST.
20128=Помилка команди LIST.
20129=Команда LIST пройшла успішно.
20130=Помилка команди SIZE.
20131=Інформація про розмір у відповіді не виявлена.
20132=Команда SIZE пройшла успішно.
20133=З'єднання, що керує, не з'єдналося з сервером.
20134=Перезапуск завантаження спочатку, оскільки локальний файл був стертий. Перезапуск з довільної позиції в даному випадку не можливий.
20135=Перезапуск з'єднання...
20136=Ймовірно сервер не підтримує множинні команди.
20137=Можливість послідовності команд: перевірено
20138=Відправка команди HEAD...
20139=Відправка команди GET...
20140=Злиття раніше завантажених частин...
20141=З'єднання...
20142=Завантаження завершене. Всього завантажено: %I64d байт
20143=Приймання даних...
20144=Додаткові з'єднання, з'єднання...
20145=Помилка завантаження. Всього завантажено: %I64d байт
20146=Розмір файла %s складає %I64d байт.\nДля зберігання завантажених частин на диску \"%s\" недостатньо вільного місця.\nДля продовження завантаження файлу звільніть дисковий простір або змініть розташування теки тимчасових файлів в \"Налаштування ->Завантаження\", після чого спробуйте знову.
20147=На диску \'%s\' недостатньо вільного місця.
20148=Не вдається об'єднати завантажені частини файлу.
20149=Це завантаження вже завершене, локальний шлях не може бути змінений.
20150=На сервері змінилася дата останньої модифікації файлу.\nХочете почати завантаження цього файлу спочатку?
20151=Нових версій Internet Download Manager не виявлено.
20152=Сталася помилка при збереженні введених даних. Будь ласка, спробуйте знову.
20153=Сталася помилка при виділенні віртуальної пам'яті. Спробуйте закрити деякі програми і натисніть \"Повтор\".
20154=Злиття
20155=Ім'я запрошуваного сервера правильне, але не виходить визначити його IP адресу (сам хост існує, але прямого доступу до нього немає).
20156=Файл %s - завантажено %s (%I64d байт). Файл, можливо, був завантажений НЕ повністю, оскільки розмір файла невідомий.\nФайл збережений як %s.
20157=Немає вибраних елементів!
20158=Підняти вгору
20159=Опустити вниз
20160=Видалити елемент
20161=Не вдається завантажити цей файл. Некоректна відповідь HTTP-сервера.
20164=Оновлення IDM з сайту www.internetdownloadmanager.com. завантаження нових файлів...
20166=Посібник Internet Download Manager
20167=Завантаження було скасоване користувачем.
20168=Не вдалося провести оновлення: сталася помилка при завантаженні нових файлів IDM. Спробуйте знову пізніше.
20169=Запрошуваний файл не існує.
20170=\nВи хочете відкрити його?
20171=Цей файл вже знаходиться в списку завантажень. Ви хочете додати дублікат?
20172=Сервер відповідає, що Ви не маєте дозволу для завантаження цього файлу.
20173=Сталася помилка при читанні телефонної книги.
20174=Не вдається з'єднатися з Internet.
20175=Не вдається завантажити цей файл із-за перевищення інтервалу очікування.
20176=Затребуваний файл виглядає як сторінка html.\r\n\r\nЯкщо це завантаження було автоматично перехоплено з вашого браузера коли ви клацнули на посиланні, спробуйте натиснути клавішу Alt коли ви клацаєте на посилання або дозволити IE відчинити сторінку.\r\n\r\nЧи волієте ви продовжити завантаження цього файлу за допомогою IDM та зберегти його як html сторінку?
20177= Затребуваний файл виглядає як сторінка html.\r\n\r\nЯкщо це завантаження було автоматично перехоплено з вашого браузера коли ви клацнули на посиланні, спробуйте натиснути клавішу Alt коли ви клацаєте на посилання або дозволити IE відчинити сторінку.\r\n\r\nЧи волієте ви змінити назву завантажуваний файл на сторінку html?
20199=Не вдалося змінити параметри інтеграції Internet Download Manager в Internet Explorer, тому що можливо у Вас немає правий адміністратора на зміну системного реєстру.
20204=Файл був переміщений.
20205=Файл %s був переміщений.
20206=Відкриття завантаженого файлу
20207=Завантажити компонент для IDM
20211=Файл %s буде збережено як %s. Такий файл вже існує на Вашому комп'ютері. Замінити існуючий файл?\n\nНатисніть \"ТАК\" для заміни, \"НІ\" для збереження файлу під іншим ім'ям, \"СКАСУВАТИ\" для скасування додавання файлу у Ваш список завантажень.
20212=Файл %s буде збережений як %s. Такий файл вже існує у Вашому списку завантажень. Ви підтверджуєте збереження файлу з цим ім'ям?\n\nНатисніть \"ТАК\" для підтвердження, \"НІ\" для збереження файлу під іншим ім'ям, \"СКАСУВАТИ\" для скасування додавання файлу у Ваш список завантажень.
20213=Імпорт в IDM
20214=Не вдається прочитати посилання з файлу або файл пошкоджений.
20215=Цей файл не є коректним файлом експорту IDM або він пошкоджений.
20216=Файл не містить жодного веб-посилання.
20217=При виконанні операції сталася невідома помилка!
20218=Не вдається завантажити цей файл, можливо цей FTP-сервер не підтримує довантаження. Додати цей файл ще раз і завантажити його спочатку?
20219=Для збереження файлу вибрано ім'я \"%s%s\", але сервер прислав наступне ім'я: \"%s\". Зберегти файл під ім'ям, отриманим з сервера?
20220=Завантаження файлу %s завершене.\nЦей m3u файл містить веб-посилання на один mp3 файл. завантажити цей mp3 файл?
20221=Завантаження файлу %s завершене.\nЦей m3u файл містить одну або більше веб-посилань на mp3 файли. Додати ці mp3 файли у ваш список завантажень IDM?
20222=Завантажений m3u файл.
20225=Не вдається запустити антивірусну програму.\n%s
20226=Internet Download Manager закінчив обробку черги. Відповідно до налаштувань планувальника IDM збирається відключити Ваш модем від мережі.
20227=Відключити модем
20228=Відключити зараз
20229=Зупинити
20230=Ліміт завантаження перевищений!
20231=Пошкоджені дані
20232=Значення годинника для опції \"Ліміт завантаження\" повинно бути між 1 і 23. Будь ласка, виправіть або відключіть галочку \"Ліміт завантаження\".
20233=Завантажити підручник з сайту IDM?
20234=Завантажити файл довідки IDM з сайту IDM?
20235=Не знайдений HHCtrl.ocx для відображення файлу довідки!
20236=Довідка IDM
20237=Розмір файла на сервері змінився.\nЙого завантаження почнеться спочатку.
20238=Не вдається створити з'єднання через проксі-сервер.
20239=Сталася помилка під час створення безпечного з'єднання з %s.
20240=Сталася помилка під час шифрування запиту.
20241=Сталася помилка в процесі завантаження security.dll. Не вдається створити https-з'єднання.
20245=Налаштування Internet Download Manager
20246=Завантаження завершене
20247=Помилка завантаження
20248=Обробка черги зупинена/завершена
20249=Запущена обробка черги
20250=Подія
20251=Звуковий файл
20252=Не вдається скопіювати вибраний звуковий файл паку звуків IDM!
20253=У Вас залишилося %d дня(днів) використання Internet Download Manager. Ви хочете зареєструвати Вашу копію IDM зараз?
20258=Усі Завантаження
20259=Не завершені
20260=Завершені
20261=Програми
20262=Музика
20263=Відео
20264=Ігри
20265=Документи
20266=Додати категорію
20267=Видалити
20268=Властивості
20269=Ви дійсно хочете видалити категорію \"%s\" зі списку категорій IDM?
20270=Видалення категорії зі списку категорій IDM
20271=Додавання категорії в список категорій IDM
20272=Редагування властивостей категорії
20273=Будь ласка, заповніть поле \"Ім'я категорії\".
20274=Тека \"%s\" не існує.\r\nСтворити цю теку?
20275=Не вдається створити теку!\r\n%s
20276=Приховати категорії
20277=Показати категорії
20278=Вибрати директорію
20279=Загальна
20280=Розмістити усі старі завантаження по цих категоріях відповідно до типів файлів? Файли не переміщатимуться на жорсткому диску, але будуть пов'язані з категоріями, що відповідають їм, в списку IDM.
20281=Помістити усі старі завантаження з типами файлів \"%s\" в цю категорію? Файли не переміщатимуться на жорсткому диску, але будуть пов'язані з цією категорією в списку IDM.
20282=Категорії IDM
20283=IDM отримав повідомлення \"Доступ заборонений\" при злитті завантажених частин в єдиний файл. Це могло статися, якщо деякі програми, типу антивірусної програми або фаєрвола відкрили файл, але ще не закрили його коректно або Ви спробували відкрити файл під час його завантаження. Вам необхідно перезавантажити комп'ютер, потім натиснути \"Продовжити завантаження\" для злиття частин.
20284=Тека за замовчуванням для категорії \"%s\"
20285=Міняти теку у категорії \"%s\" на останню вибрану
20307=- Виберіть Ваше Internet з'єднання-
20314=256K Кабель/DSL/Інше
20315=300K Кабель/DSL/Інше
20316=512K Кабель/DSL/Інше
20319=Інше
20320=Про програму IDM
20321=Розгорнути
20322=Вихід
20323=Звернутися в службу підтримки IDM
20324=Довідка
20325=Замовлення онлайн
20326=Реєстрація
20327=Зупинити завантаження
20328=Видалити
20329=Продовжити завантаження
20330=Властивості
20331=Введена неправильна адреса. Будь ласка, виправіть.
20332=Це завантаження не завершене. Все одно видалити?
20333=Не вдається виявити конфігурацію проксі сервера в налаштуваннях Internet Explorer
20334=Файл з цією адресою вже завантажений Internet Download Manager. Ви хочете завантажити його знову?
20335=Файл з цією адресою вже є у Вашому списку і чекає завершення завантаження. Хочете відновити завантаження цього файлу?
20336=Надто багато файлів з цим ім'ям. Будь ласка, видаліть їх або змініть локальні імена.
20337=Будь ласка, введіть логін.
20338=Не знайдений пов'язаний Браузер
20339=Не вдається знайти програму для Оновлення.
20340=Будь ласка, введіть реєстраційне ім'я.
20341=Введений неправильний реєстраційний номер.
20342=У буфері обміну виявлено веб-посилання на файл. Завантажити його?
20343=Будь ласка, введіть Ваше ім'я.
20344=Будь ласка, введіть Ваше прізвище.
20346=Будь ласка, введіть Ваш e-mail.
20347=Будь ласка, введіть Ваш Серійний Номер.
20348=Ви ввели неправильний Серійний Номер.
20349=Internet Download Manager був зареєстрований за допомогою підробленого Серійного Номера. IDM закривається...
20351=Internet Download Manager був зареєстрований за допомогою підробленого Серійного Номера. IDM закривається...
20352=Internet Download Manager не був зареєстрований впродовж 30 днів. Демонстраційний період закінчився і IDM закривається...
20353=Internet Download Manager не був зареєстрований впродовж 15 днів. IDM закривається...
20354=Невідома помилка під час
20355=Невідомо
20356=Додати в чергу
20357=Видалити з черги
20358=Запустити чергу
20359=Зупинити чергу
20360=Відкрити
20361=Дата останньої спроби: 
20362=Результат:\n
20363=Виберіть тільки один файл для відкриття!
20364=Відкрити
20365= вже існує на Вашому комп'ютері. Ви хочете замінити існуючий файл?\nНатисніть \"ТАК\" для заміни, \"НІ\" для збереження файлу під іншим ім'ям, \"СКАСУВАТИ\" для скасування завантаження.
20366=Завантажити з
20367=Зберегти в
20368=Ви дійсно хочете очистити список від усіх завантажених файлів?
20384=Показувати приймач для drag && drop
20385=Попередження: Ця комп'ютерна програма захищена відповідно до законів про авторські права і міжнародних угод. Несанкціоноване копіювання і поширення цієї програми або будь-якої її частини переслідуватиметься по усій строгості закону і може спричинити серйозні цивільні і кримінальні покарання.
20386=Не вдається створити теку %s, код помилки = %ld\n
20387=Помилка
20388=Файли
20389=Усі файли
20390=Деталі:\n
20391=Завершено.
20393=Завантаження завершене. Перевірка на віруси...
20394=AVI: Розш. %dx%d, %d кадрів в сек., Час: %s
20395=, Час: 
20396=, Назва: 
20397=, Артист:
20398=, Альбом:
20399=, Жанр:
20400=WAV: %d семп. у сек., %d біт в семплі, Час: %s
20401=MPEG: Розш. %dx%d, %.1f семп. у сек., %d біт в семплі
20402=%s, усього %ld файлів
20403=Демо
20404= Повна
20405=Перенабір %ld
20406=Невизначена помилка набору RAS.
20407=Мова інтерфейсу у головному вікні IDM зміниться тільки після перезапуску IDM.\nПерезапустити IDM зараз?
20408=З %d:%02d до %d:%02d Ви завантажили %d Мб. Усі завантаження IDM будуть зупинені, оскільки Ви перевищили ліміт завантаження, встановлений Вами в Планувальнику IDM (чи в \"Налаштування ->З'єднання\")!
20409=З %d:%02d до %d:%02d Ви завантажили %d Мб. Усі завантаження IDM зупинені в %d:%02d, оскільки Ви перевищили ліміт завантаження, встановлений Вами в Планувальнику IDM (чи в \"Налаштування ->З'єднання\")!\r\n\r\nВсі зупинені завантаження будуть автоматично продовжені в %02d:%02d. Якщо Ви хочете продовжити завантаження негайно, змініть налаштування \"Ліміту завантаження\" і натисніть \"Продовжити\".
20410=Готово
20411=Злиття...
20412=Роз'єднання...
20413=Текстові Файли
20414=Файли Експорту IDM
20415=Зберегти як...
20427=Будь ласка, не закривайте діалог завантаження, поки IDM проводить злиття частин в єдиний файл, інакше дані можуть бути пошкоджені.
20428=Швидке Оновлення
20429=Завантаження файлу передане в IDM...
20430=Натисніть \"Назад\" для повернення до перегляду.
20431=IDM не вдалося почати завантаження. Виконуваний файл IDM не знайдений.
20433=Попередження
20434=Вибір теки
20435=Антивірусна програма
20439=Звукові файли
20440=Завершено
20441=Властивості файла
20442=Internet%20Download%20Manager%20-%20дуже%20класна%20програма!!!
20443=Завантажити%20 з %20
20444=Будь ласка, використайте англійську.
20445=Невідомо
20447=Звичайного розміру
20448=Мінімізоване
20449=Не показувати
20500=Будь ласка, спочатку купіть і встановіть повнофункціональну версію IDM!
1338=Будь ласка, виберіть мову призначеного для користувача інтерфейсу IDM (Ви зможете змінити його пізніше, через меню "Вигляд ->Мова")
20501=Internet Download Manager не був зареєстрований впродовж 15 днів. IDM закривається...
20502=Налаштувати...
20503=Дата Додавання
20504=Дата останньої спроби
20505=Зберегти в
20506=Реферер
33001=Налаштувати панель інструментів...
33002=Налаштувати вигляд списку завантажень...
33004=За шляхом збереження
33005=За реферером
33006=За датою останньої спроби
20507=Стовпці...
209=Стовпці
1339=Виберіть стовпці, які б ви хотіли бачити в списку. Використайте кнопки переміщення вгору і вниз для установки бажаного порядку стовпців.
1160=Вгору
1083=Вниз
1340=Показувати
1048=Приховувати
1053=Скинути
1341=Ширина вибраної колонки
1342=пікселів
20508=Стиснуті
226=Макс. кількість з'єднань для сервера
1348=Сервер
1350=Макс. кількість з'єднань
1343=Макс. кількість з'єднань
1344=Новий
1345=Видалити
1346=Правка
1347=Виключення:
20509=Сервер
20510=К-ть
228=Завантажити усе за допомогою IDM
20511=Тип файла
20512=Текст посилання
1234=Використати текст посилання як опис завантаження
1055=Приховувати HTML файли
1060=Приховати файли, що повторюються
1353=Включити усе
1354=Відключити усе
1352=Правка...
1355=Будь ласка, виберіть посилання які Ви хочете додати в список IDM і натисніть кнопку OK.\r\nВи можете почекати, поки IDM перевірить і заповнить усі типи файлів.
20513=Ім'я файла для збереження було \"%s\", але сервер прислав тип файла \"%s\", і файл має бути збережений як \"%s\". Зберегти файл відповідно до типу файлу, отриманого з сервера?
20514=Завантажити знову
20515=Відкрити теку
20516=В даний час IDM не підтримує протокол передачі даних \"%s\". Чи можливо це орфографічна помилка, будь ласка, перевірте правильність і спробуйте знову.
20517=IDM отримав помилку \"Доступ заборонений\" при злитті частин файлу. Це могло статися, якщо файл був відкритий іншою програмою, наприклад антивірусною програмою, або ж Ви спробували його відкрити самостійно. Для злиття цього файлу Вам треба перезавантажити комп'ютер, виділити цей файл в IDM і натиснути кнопку \"Старт\".
20518=Будь ласка, перед оновленням зареєструйте IDM.\r\nВиберіть пункт меню \"Реєстрація ->Реєстрація\" і введіть вашу реєстраційну інформацію. Потім виберіть пункт меню \"Довідка ->Швидке Оновлення\" для запуску оновлення.
20523=Згідно з прийнятою Вами ліцензійною угодою, ви можете безкоштовно оновлювати Internet Download Manager впродовж року з дня купівлі. Якщо Ви хочете оновлювати IDM після закінчення цього терміну, Вам необхідно підписатися на службу оновлень.\r\nХочете ознайомитися із сторінкою підписки IDM?
20519=Клавіша(і) для запобігання завантаженню не повинна співпадати з клавішею(ами) для примусового завантаження. Будь ласка, виберіть інші клавіші.
20525=Помилка з'єднання. Цей хост невідомий. Назва не є офіційним ім'ям сайту або ж воно не може бути знайдене в опитаних базах даних.\r\n\r\nНижче приведені можливі причини цієї помилки:\r\n\r\n1. На Вашому комп'ютері встановлений фаєрвол і Ви тільки встановили або відновили Вашу поточну версію Internet Download Manager. Будь ласка, перевірте налаштування Вашого фаєрвола і переконайтеся, що IDM має доступ до Internet\r\n\r\n2. У роботі служби пошуку серверів в Internet (DNS) є тимчасові проблеми або порушено з'єднання між DNS сервером і Вашим комп'ютером. Можливо, Вам треба перезавантажити комп'ютер.\r\n\r\n3. Це помилка написання імені сервера. Будь ласка, перевірте правильність написання.\r\n
20522=IDM не зміг виявити %d файлу(ів), необхідних для інтеграції в систему і браузер. завантажити їх?
1370=Визначати інші програми, які завантажують файли
1368=Клавіші для заборони або примусового завантаження
1367=Клавіші...
1375=Інтеграція IDM у браузери:
229=Використання спеціальних клавіш
1361=Використати наступну клавішу для запобігання завантаженню будь-яких посилань:
1067=Використати наступну клавішу для примусового завантаження будь-яких посилань:
1366=Перевіряти клацання лівої кнопки миші разом зі спеціальною клавішею для примусового завантаження посилання
1374=Зауваження: Іноді після натиснення посилання завантаження, завантажується веб-сторінка, що повідомляє що завантаження почнеться через X секунд. В цьому випадку, щоб примусово завантажити за допомогою IDM, необхідно відключити наступну опцію:
1356=Зберегти в
1357=Кожен файл в теку відповідно до його категорії
1358=Усі файли в одну категорію
1359=Усі файли в одну теку
1360=Огляд...
1378=Не використовувати проксі-сервери для адрес, що починаються з:
1377=Розділяйте імена пропусками
20526=Мережева Інтеграція Internet Download Manager
20527=Internet Download Manager виявив, що його мережева інтеграція була вимкнена деякою сторонньою програмою. Ви хочете відновити мережеву інтеграцію з Internet Download Manager?
20528=Internet Download Manager виявив, що деяку сторонню програму змінило мережеву інтеграцію IDM. Це могло статися із-за нещодавно встановленої мережевої програми або через програму, яка помилково відновлює записи системного реєстру. Відновити мережеву інтеграцію Internet Download Manager?
20529=Параметри мережевої інтеграції Internet Download Manager були змінені. Рекомендується перезавантажити комп'ютер. Перезавантажити його зараз?
20530=Параметри мережевої інтеграції Internet Download Manager були змінені. Необхідно перезавантажити комп'ютер, оскільки ваш фаєрвол не здатний відстежити ці зміни, і Internet-програми до перезавантаження коректно не з'єднуватимуться з мережею.\r\n\r\nБудь ласка, збережіть Вашу роботу і закрийте усі застосування, після чого комп'ютер перезавантажиться як тільки Ви натиснете кнопку OK.
20531=Якщо Ви хочете інтегрувати Internet Download Manager в програму, яка в даний момент запущено, Вам необхідно перезапустити цю програму, тому що IDM не може бути інтегрований в програму, якщо воно вже запущене.\r\n\r\nПісля інтеграції IDM в програму, для поліпшення роботи відключіть опцію \"Визначати інші програми\".
20532=Визначати інші програми
1385=Приховати зображення, що знаходяться на цій сторінці
1381=Використати розширену інтеграцію у браузери
20547=Перемикання між базовою і розширеною інтеграцією у браузери може вимагати перезавантаження системи. Ви упевнені, що Ви хочете продовжити?
230=Перевірка Інтернет-з'єднання
1382=Перевірка
20536=IDM завантажує невелику тестову сторінку для перевірки вашого Інтернет-з'єднання. Будь ласка, почекайте декілька секунд
20537=IDM перевіряє ваш Internet Explorer. Будь ласка, почекайте декілька секунд, поки Internet Explorer завантажить невелику тестову сторінку
232=Звіт Internet Download Manager про проблему 
20546=Ми створили звіт по конфігурації, який Ви можете відіслати нам. Будь ласка, пришліть нам наступну інформацію, щоб допомогти розв'язати цю проблему в майбутніх версіях IDM. Це виключно технічні дані. Ми не збираємо Вашу особисту інформацію, і ми обробимо цей звіт як конфіденційний і анонімний.
1386=Якщо хочете, додайте тут будь-які коментарі або запити
1391=Якщо Ви хочете отримати повідомлення про вирішення проблеми, нижче вкажіть Ваш e-mail
20545=Відправлення даних...\r\nБудьласка, почекайте декілька секунд
1390=Відправити
20533=IDM виявив, що Ви використовуєте проксі-сервер в Internet Explorer. Ви хочете використати ті ж самі параметри проксі в IDM?
20534=Перший запуск Internet Download Manager
20535=IDM виявив, що Ви використовуєте службу автодозвону Windows для підключення Вашого модему до Internet. Використати ці налаштування в IDM?
20538=Не вдається завантажити тестову сторінку. Можливо, мережева інтеграція Internet Download Manager конфліктує з іншими Internet-програмами або фаєрволом. IDM відключить розширену інтеграцію у браузери, щоб відновити Ваші первинні налаштування. Ви можете включити розширену інтеграцію у браузери пізніше в \"Налаштування ->Основні\"
20539=Необхідно перезавантажити Ваш комп'ютер, щоб відновити первинні налаштування. Будь ласка, збережіть Вашу роботу і закрийте усі програми, комп'ютер перезавантажиться, як тільки Ви натиснете кнопку OK.
20540=Мережева інтеграція Internet Download Manager була успішно встановлена. У окремих випадках мережева інтеграція може вступати в конфлікт з новими встановленими сторонніми програмами. Якщо у Вас виникають які-небудь проблеми з мережевою інтеграцією, будь ласка, зніміть галочку з \"Використати розширену інтеграцію у браузери\" в \"Налаштування ->Основні\"
20541=Ви відключили розширену інтеграцію у браузери. Якщо Ви виявили проблему з розширеною інтеграцією у браузери, ми б хотіли розв'язати цю проблему для Вас. Щоб встановити проблему, ми повинні зібрати і проаналізувати трохи технічної інформації про конфігурацію Вашого комп'ютера і встановлених Internet-програмах. IDM збере і перед відправленням в нашу службу підтримки покаже Вам цю інформацію на наступному кроці.\r\n\r\nВи хочете дозволити IDM сформувати цей звіт?
20542=Відключення розширеної інтеграції у браузери
20543=IDM намагається завантажити невелику тестову сторінку для перевірки вашого підключення до Internet. Будь ласка, переконаєтеся, що Ви підключені до Internet. Якщо у Вас встановлений фаєрвол, перед продовженням обов'язково переконаєтеся, що нова версія IDM має права доступу до Internet. Після цього натисніть нижче кнопку \"Перевірка\" і IDM спробує завантажити тестову сторінку знову.
20544=IDM змінив параметри своєї мережевої інтеграції і потребує перевірки вашого підключення до Internet знову. Якщо ви не сполучені з Internet, будь ласка, з'єднайтеся і натисніть кнопку \"Перевірка\".
20548=Параметри мережевої інтеграції Internet Download Manager були змінені. Необхідно перезавантажити комп'ютер, оскільки Ваші Internet-програми до перезавантаження коректно не з'єднуватимуться з мережею.\r\n\r\nБудь ласка, збережіть Вашу роботу і закрийте усі застосування, комп'ютер перезавантажиться як тільки Ви натиснете кнопку OK.
20549=Ця версія Internet Download Manager має функцію розширеної інтеграції у браузери. Установка цієї функції може вимагати перезавантаження системи.\r\n\r\n Коли розширена інтеграція у браузери встановлена, IDM може перехоплювати завантаження тих файлів, які раніше неможливо було перехопити ні в IDM, ні в інших менеджерах завантаження. Також при використанні цієї інтеграції, IDM може бути інтегрований у будь-які браузери і Internet-програми для перехоплення ваших FTP/HTTP-завантажувань.\r\n\r\nВ окремих випадках мережева інтеграція може вступати в конфлікт з новими встановленими сторонніми програмами. Якщо Ви виявили які-небудь проблеми з мережевою інтеграцією, зніміть галочку з \"Використати розширену інтеграцію у браузери\" в \"Налаштування ->Основні\" для відключення функції.\r\n\r\nУстановіть розширену інтеграцію у браузери?
20550=Розширена інтеграція у браузери була успішно встановлена!
33009=Завантажити знову
20551=Запустити
20552=Зупинити
20553=Internet Download Manager автоматично перехопив посилання на завантаження у іншої Internet програми, коли вона спробувала завантажити файл. Якщо Ви НЕ ХОЧЕТЕ завантажувати цей файл за допомогою IDM, будь ласка, відкрийте діалог "Налаштування", натиснувши кнопку "Налаштування".\r\n\r\n 1. Якщо Ви не хочете завантажувати файли цього типу за допомогою IDM, Ви можете видалити відповідний тип файла (розширення файлу) зі списку автоматичного перехоплення.\r\n\r\n 2. Якщо Ви не хочете завантажувати за допомогою IDM будь-які файли з деякого сайту, Ви можете додати цей сайт до списку виключень для сайтів.
236=Підказка IDM: Автоматичне перехоплення посилань
1393=Не показувати більше
1397=IDM має гнучкий механізм для перехоплення або ігнорування завантаження файлів з інших Internet застосувань. Хочете дізнатися про подробиці?
1396=Детальніше
20569=Така помилка можлива якщо IDM використовується на декількох комп'ютерах з одним і тим же серійним номером. Будь ласка, зверніть увагу, що одна ліцензія IDM для одного комп'ютера. Щоб використати IDM одночасно на декількох комп'ютерах, будь ласка, придбайте ліцензію для кожного.
20570=Дрібні значки
20571=Великі значки
20572=Класичні кнопки
20573=Шукати інші панелі
m33001=Панель Інструментів
33510=Класичні кнопки
34010=Дрібні значки
34011=Великі значки
34012=Шукати нову панель інструментів
1371=Довідка
20575=сек.
20576=ГБ
20577=МБ
20578=КБ
20579=Байт
20588=Неможливо зібрати завантажений файл. Послідовність складання завантажених частин була порушена. Нижче Ви можете ознайомитися з можливими причинами цієї проблеми.\r\n\r\n 1.	Комп'ютер був несподівано вимкнений із-за раптового відключення напруги під час завантаження/злиття частин файлу.\r\n 2. Інша програма або користувач примусово завершили процес Internet Download Manager під час завантаження/злиття частин файлу. Будь ласка, зверніть увагу, що складання великого файлу вимагає часу. Не хвилюйтеся, будьте терплячі і чекайте, поки IDM не закінчить процес злиття. Будь ласка, не завершуйте процес Internet Download Manager з Диспетчера завдань.\r\n\r\nЯкщо нічого подібного не відбувалося, будь ласка, відправте файл %s (якщо він існує) для аналізу в службу підтримки Internet Download Manager.
1429=< Назад
1430=Далі >
1405=Додати фільтр
1421=Додати фільтр
1437=Шукати файли тільки на цьому сайті
1459=Починати завантаження усіх відповідних файлів відразу
1471=Ви можете спочатку досліджувати сайт, відмітити файли, що цікавлять Вас, і потім завантажити їх в головному вікні Граббера або додати до основного списку завантажень IDM. Ця опція відразу починає завантаження усіх досліджуваних файлів.
1515=Завантажувати наступні файли (типи файлів)
1516=Не завантажувати наступні файли (типи файлів)
1480=Не менше чим
1482=Не більше ніж
1483=Завантажувати файли що знаходяться тільки в наступних шляхах/доменах:
1486=Не завантажувати файли що знаходяться в наступних шляхах/доменах:
1517=Завантажувати, якщо розмір
1488=Використайте крапку з комою ( ; ) для розділення елементів.
241=Граббер Сайтів IDM
1446=Завантажено файлів:
1448=Знайдено файлів:
1450=Оброблено веб-сторінок:
244=Фільтри
1423=Додати
1424=Змінити
1425=Видалити
245=Фільтр
1426=Ім'я
1427=Маска
1414=Ім'я проекту Граббера
1510=Стартова сторінка/адреса
1439=Використати авторизацію
1441=Ввести логін і пароль на наступній веб-сторінці вручну:
1511=Шаблон проекту
1470=Якщо Ви виберете шаблон проекту, майстер зконфігурує необхідні параметри на наступних етапах згідно з вибраним шаблоном.\nЗауважте, що Ви завжди зможете вручну змінити будь-які налаштування.
1514=Використати структуру підтек з сайту
1468=Змінювати посилання в завантажуваних html-файлах для автономного перегляду
1469=Замінювати існуючі файли
1436=Додати вибрані файли в основний список і в чергу IDM після закриття Граббера
262=Налаштування Граббера IDM
1518=Текстів посилань - опис завантажень при додаванні в основний список IDM
1466=файлів для одночасного аналізу (від 1 до 10)
1467=файлів для одночасного завантаження (від 1 до 10)
1509=Врахуйте, що веб-сервер може відхиляти запити, якщо Ви вказали надто багато файлів для одночасного аналізу (завантаження).
1416=Не переглядати батьківські теки
1490=рівнів на базовому сайті
1435=Досліджувати сайт повністю
1445=Досліджувати вказану кількість рівнів посилань:
1491=рівнів на інших сайтах
1474=Досліджувати веб-сторінки у рамках тільки наступних шляхів/доменів:
1476=Не досліджувати веб-сторінки у рамках наступних шляхів/доменів:
1512=На цьому кроці треба вказати, які веб-сторінки досліджувати для пошуку необхідних файлів. На наступному кроці Ви зможете задати типи файлів, розташування і інші фільтри.
1489=Що таке "кількість рівнів посилань\"?
1493=Досліджувати усі сайти у рамках базового домена
1494=Ігнорувати спливаючі вікна
268=Ім'я шаблону
1508=Будь ласка, вкажіть ім'я для шаблону Граббера
269=Збереження проекту Граббера IDM
1507=Зберегти цей проект з наступним ім'ям:
1513=Не показувати цей діалог, якщо ім'я унікальне
270=Завантаження проекту
32811=Обучение
34022=Довідка по Грабберу
m1458=Проект
1458=Новий
1438=Завантажити...
1442=Зберегти
34020=Зберегти поточні налаштування як шаблон
m34013=Останні проекти
34013=Список останніх проектів
m1457=Налаштування
1457=Налаштування Граббера
34021=Розпланувати проект
t1398=Почати дослідження сайту
t1401=Зупинити дослідження сайту
t1353=Відмітити усі файли
t1354=Зняти відмітку з усіх файлів
t1432=Почати завантаження вибраних файлів
t1433=Зупинити завантаження вибраних файлів
t1434=Додати вибрані файли в основний список і в чергу завантажень IDM
20580=Користувацькі налаштування
20581=Усі зображення з веб-сайта
20582=Аудіофайли із стартової сторінки і одного рівня глибше
20583=Усі відеофайли з веб-сайту
20584=Усі файли з сайту, за винятком веб-сторінок і зображень
20585=веб-сайт повністю
20589=Web-вміст
20590=Додатково
20591=Проекти Граббера
20592=Граббер IDM
20593=Будь ласка, вкажіть стартову сторінку/адресу
20594=Стартова сторінка/адреса
20595=Будь ласка, вкажіть логін і пароль або відключіть опцію \"Використати авторизацію\"
20596=Будь ласка, вкажіть сторінку для авторизації вручну або відключіть відповідну опцію
20597=Сторінка авторизації вручну
20598=Немає вибраних файлів!
20599=%ld файлів додані в основний список IDM.
20600=Додавання файлів неможливе. Вибрано надто багато файлів. Будь ласка, завантажте їх у рамках цього проекту, натиснувши на панелі інструментів кнопку \"завантажити Вибрані\".
20601=Додавання нових файлів неможливе. Основний список IDM містить надто багато файлів, що може уповільнити роботу IDM. Будь ласка, видаліть деякі файли з основного списку.
20602=Це ім'я зарезервоване. Будь ласка, виберіть інше ім'я для Вашого шаблону.
20603=Шаблон з таким ім'ям вже існує. Ви хочете замінити шаблон?
20604=Зберегти проект Граббера?
20605=Відкрити проект
20606=Розпланувати проект
20607=Видалити проект
20608=Будь ласка, спочатку закрийте працюючий проект Граббера.
20609=Розпланувати проект Граббера
20610=Очікується!!!\r\n\r\nПеревірте цю опцію в наступній версії IDM
20611=Дослідження сайту
20612=Завантаження
20613=Завершено
20614=Зупинено
20615=Проект з ім'ям \"%s\" вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім'я.
20616=Збережених проектів Граббера немає
20617=Будь ласка, вкажіть ім'я проекту!
20618=Ви дійсно хочете видалити проект граббера \"%s\"?
20619=невірне число файлів для одночасного дослідження. Будь ласка, вкажіть коректне значення.
20620=невірне число файлів для одночасного завантаження. Будь ласка, вкажіть коректне значення.
20621=Не вдається відкрити файл \"%s\"\r\n\r\n%s
20622=Завантажити і встановити файл довідки Граббера IDM з сайту IDM ?
20623=Не вдається завантажити проект.\r\nПомилка виділення пам'яті.
20624=Не вдається завантажити проект.\r\nФайл проекту Граббера пошкоджений або його версія неприйнятна.
20625=Файл проекту Граббера пошкоджений. Деякі файли не будуть завантажені
20626=Неможливо завантажити шаблон.\r\nФайл шаблону пошкоджений або його версія неприйнятна.
20627=Завантаження шаблону Граббера
20628=Збереження шаблону Граббера
20629=Збереження проекту Граббера
20630=Завантаження проекту Граббера
20631=Граббер Сайтів IDM. Крок %d --- %s
20632=Завдання стартової сторінки
20633=Зберігати файли як...
20634=Установка фільтрів дослідження
20635=Установка фільтрів для файлів
20636=Сторінка авторизації вручну
20637=Натисніть OK після закінчення процесу авторизації
20638=OK
20639=Скасувати
20640=Якщо Ви збираєтеся перехоплювати завантаження файлів тільки з Internet Explorer, то Вам не потрібна ця опція. Просто дайте \відповідь "Ні\".
20641=З'єднання з
20642=Область:
1534=Зберегти цей пароль в списку паролів IDM
1536=Вкажіть Ваші логін і пароль.
1537=Логін:
1538=Пароль:
280=Завантаження групи файлів
1553=Додайте в чергу завантажень IDM групу файлів з послідовними іменами, типу, img001.jpg, img002.jpg, ..., img100.jpg. Використайте зірочку для створення шаблону імені файлу. Приклад: http://www.internetdownloadmanager.com/pictures/img *.jpg
1540=Цифр
1541=Букви
1556=Від:
1557=До:
1547=Значущих цифр
1555=Замінювати зірочку
1558=Перший файл:
1559=Другий файл:
1560=Останній:
20643=Перевірити усі вибрані файли
20644=Не перевіряти усі вибрані файли
1552=Замініть імена файлів використовуючи зірочку в шаблоні імені файлу:
34024=Додати групу файлів для завантаження
20645=Web-адреса не містить зірочку, щоб створити список файлів для завантаження!
20646=Завантаження групи файлів
20647=Надто багато файлів. Кількість файлів не повинна перевищувати 1000. Вкажіть інші значення діапазону \"від: до:\".
20648=Зберегти в теку/категорію
20574=Граббер
20649=Будь ласка, вкажіть посилання яка разлогінить користувача на сайті або відключіть відповідну опцію
20554=Усі файли
20555=Зображення
20556=Відео-файли
20557=Аудіо-файли
20558=Виконувані файли
20559=Стиснуті файли
20560=Документи формату PDF
20561=Не використовувати виключаючий фільтр
20562=Карта сайту
20563=Налаштування
20564=Ім'я фільтру
20565=Маска
20566=Будь ласка, вкажіть ім'я фільтру
20567=Будь ласка, заповніть маску
20568=Фільтр з ім'ям \"%s\" вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім'я.
20650=Будь ласка, почекайте...
20651=Видалення тимчасових файлів
20652=Збереження проекту Граббера
20653=Видалення проекту Граббера
20654=Внесення змін
20655=Завантаження проекту Граббера
20661=Перевірка змін
20662=Завантаження сторінки для введення пароля вручну
20656=Для обробки проекту Граббера недостатньо вільного місця на диску %s. Будь ласка, звільніть трохи місця і спробуйте ще раз.
20657=Для відкриття проекту Граббера недостатньо вільного місця на диску %s. Будь ласка, звільніть трохи місця і спробуйте ще раз.
20658=Неможливо відкрити проект. Деякі файли проекту були пошкоджені або видалені.
20659=Стартова сторінка повністю зображеннями, стилями та ін. для автономного перегляду
20660=Стартова сторінка повністю
20663=Не вдається завантажити сторінку для введення пароля вручну. Будь ласка, перевірте правильність адреси.
33010=Запустити Граббер сайтів
1563=Натисніть \"Додатково\" для ввімкнення ручної авторизації або відключення сторінки її скидання
1561=Не відкривати сторінку завершення авторизованого сеансу:
1564=Багато сайтів мають сторінку завершення авторизованого сеансу (розлогінитись), які Граббер не повинен відкривати. Ви можете також зробити шаблон за допомогою зірочки для різних сторінок завершення сеансу.
1571=Приховувати знайдені в різних місцях дублікати файлів
1565=Запускати JavaScript
1567=Використайте цю опцію обережно. У чому полягає ризик?
1573=Шукати файли в кеші IE перед завантаженням
1568=Використайте зірочку для символів, що заміщаються, в шаблоні. Комами без пропусків розділяйте елементи. 
20664=Усі файли
20665=Вигляд посилання
20671=Вигляд теки
20667=Інші сайти
20668=сайти
20669=Виключаючі фільтри
20670=Включаючі фільтри
t34023=Показати статистику Граббера
271=Статистика Граббера
1574=Статус:
1575=веб-сторінок оброблено
1576=Спрощено
1577=Розширено
1578=Файлів
1579=Усього
1580=Досліджено
1581=Відповідних
1582=Завантажено
20672=Перегляд мініатюр
20673=Немає завантажених файлів
20674=Не знайдений
20675=Заборонено
20676=Помилка
284=Розпланувати проект Граббера
1583=Разове дослідження/завантаження
1584=Періодична синхронізація
1585=Тільки дослідження
1586=Дослідження і завантаження відповідних файлів
1587=Завантаження вибраних файлів
1588=Крок 3. Планувальник
1601=Крок 2. Вибір дії
1600=Крок 1. Вибір типу
1593=Проект:
1590=Відкрити після закінчення наступний файл:
1595=Запускати кожні
1597=год.
1598=хв.
1599=Щодня
1602=Зауваження: Для запуску запланованого проекту, IDM має бути запущений в указаний час в панелі завдань
20677=Для запуску Планувальника проектів спочатку необхідно зберегти проект. Зберегти проект?
20678=Internet Download Manager закінчив обробку проекту Граббера. Згідно з параметрами налаштування Планувальника, Ваш комп'ютер буде вимкнений.
t33010=Запустити Граббер сайтів
t34021=Розпланувати проект
t34025=Відновити усе
20679=Запланований проект Граббера не зміг запуститися в %d:%02d, оскільки цей проект в цей час працював.
20680=Запланований проект Граббера не зміг бути запущений в %d:%02d, оскільки в цей час проводилося редагування налаштувань проекту.
20681=Код JavaScript не виконуватиметься на веб-сторінках, які вже досліджені/оброблені. Якщо Ви хочете виконати JavaScript на цих сторінках, Вам необхідно буде натиснути кнопку \"Відновити усе\" на панелі інструментів Граббера.
20682=Кнопка \"Відновити усе\" відновить проект (а) запустивши дослідження сайту із стартової сторінки, (б) відновивши файли, якщо вони були змінені на сервері, і (в) почавши завантаження нових файлів. 
20683=Кнопка \"Відновити усе\" відновить проект (а) запустивши огляд сайту із стартової сторінки, (б) відновивши завантажені і відібрані файли, якщо вони були змінені на сервері. 
20684=Зверніть увагу, що старі файли, знайдені перед оновленням, не будуть видалені. Граббер проаналізує усі веб-сторінки на сайті знову, що може вимагати деякого часу.\r\n\r\nВи дійсно хочете відновити цей проект?
20685=Перейменувати проект
20686=Згорнути в Панель завдань
20688=Відновити усі вікна завантажень
20689=Ви можете задіяти цей діалог в \"Налаштування ->Завантаження\"
20690=Налаштування IDM
20691=Завантажено %s (%I64d Байт)
20692=Файл можливо був завантажений не повністю, оскільки його розмір не відомий.
20693=Запам'ятати цей шлях для категорії \"%s\"
20694=Завантаження завершене
1610=Адреса
1611=Файл збережений як
1606=Відкрити теку
1607=Більше не показувати цей діалог
t1608=Огляд
20695=Завантаження IDM
1615=При довантаженні ігнорувати зміну дати зміни файлу
1613=Детальніше
20696=IDM перевіряє наявність нових версій кожні 2 тижні, просячи сторінку оновлень на сайті програми. Якщо Ваш фаєрвол блокує запит на оновлення IDM і виводить відповідне попередження, Ви повинні розуміти, що це безпечний запит, і його можна дозволити.
1617=Адреса
1619=Адреса:
1618=Для заміщення символів використайте шаблон з "*"
1621=Повідомлення про оновлення
290=Повідомлення про оновлення IDM
20697=Немає згорнутих завантажень
1622=Зауваження: Ці налаштування не відносяться до обробки черги
20698=Огляд
20586=Подивіться можливі причини цієї помилки:\r\n\r\n 1. Підключення до Internet не виявлене. Будь ласка, перевірте Ваше Інтернет-з'єднання.\r\n\r\n 2. На Вашому комп'ютері встановлений фаєрвол і Ви тільки що встановили, замінили або відновили поточну версію Internet Download Manager. Будь ласка, перевірте налаштування Вашого фаєрвола і переконайтеся, що Internet Download Manager має допуск в Internet.\r\n\r\n 3. Тимчасові проблеми із службою DNS, відповідальною за виявлення серверів в Internet, або порушений зв'язок між DNS і Вашим комп'ютером. Можливо, Вам необхідно перезавантажити комп'ютер.\r\n
1570=Реферер:
20587=Спробувавши відновити завантаження, Internet Download Manager отримав відповідь від сервера, що той не підтримує довантаження. \r\nМожливо, це є тимчасовою помилкою сервера і Ви зможете продовжити завантаження файлу пізніше. Зараз же Internet Download Manager може завантажити цей файл тільки з початку. \r\n\r\nПочати завантаження цього файлу із самого початку?
20699=Типи файлів, що не належать ні до якої іншої категорії
20700=Ви натиснули кнопку "Завант. пізніше", але, фактично, IDM вже завантажив частину файлу. IDM завжди починає завантаження під час демонстрації діалогу \"Інформація про завантажуваний файл\". Ви можете відключити цю опцію в діалозі \"Налаштування ->завантаження\".
20701=Завант. пізніше
20702=Тимчасова тека потрібна для зберігання частин файлу на час завантаження.\nЯкщо на Вашому комп'ютері декілька фізичних дисків, бажано вибрати різні диски для тимчасової теки і тек \"Зберегти в\" для прискорення злиття частин завантажених файлів.
20703=Автоматично поміщати в категорію \"%s\" наступні типи файлів:
20704=Зберегти в
20705=Категорї, типи файлів, теки
1623=Починати завантаження відразу, ще під час демонстрації діалогу \"Інформація про завантажуваний файл\"
292=Перезавантаження комп'ютера
1627=Стоп
20706=Перезавантаження через %d секунд
20707=Перезавантаження
20708=Типи файлів
20709=Завантажувані типи файлів
20711=Примітка: IDM може бути інтегрований за допомогою плагінів в Opera і СТАРІ браузери на основі Mozilla. Але ця інтеграція не підтримує список виключень, необхідний для запобігання завантаженню за допомогою IDM. Якщо ж змінити список типів файлів, ці браузери треба перезапустити для перезавантаження плагінів. Проблем \nне буде, якщо використати \"Розширену інтеграцію у браузери\".
1632=Деталі
1633=Додати браузер
1634=Реінтеграція усіх
20710=Примітка: IDM може бути інтегрований за допомогою плагінів в Opera і СТАРІ браузери на основі Mozilla. Але ця інтеграція не підтримує спеціальні клавіші примусового завантаження або його запобігання. Якщо Ви хочете використати ці спеціальні клавіші, скористайтеся \"Розширеною інтеграцією у браузери\".
20713=Інтеграція IDM у браузери
20712=IDM не може знайти браузер %s на Вашому комп'ютері. Будь ласка, вкажіть на наступному діалозі шлях до виконуваного файлу браузеру.
20714=Не вдалося провести інтеграцію у браузери з використанням плагінів!
20715=Плагіни для браузеру %s встановлені.
20716=Плагіни для браузеру %s %s встановлені.
20717=Плагіни для браузеру %s видалені.
20718=Будь ласка, перезапустіть браузер для набуття чинності змін.
20719=Будь ласка, вкажіть на наступному діалозі шлях до виконуваного файлу браузеру.
20720=Не вдається встановити розширення браузеру idmmzcc.xpi для Mozilla Firefox!
20721=IDM був успішно інтегрований з Mozilla Firefox.\n Для набуття чинності змін перезапустіть Firefox.
20722=IDM виявив, що браузер %s %s є браузером за умовчанням на Вашому комп'ютері. \n Хочете інтегрувати його з IDM?
20723=Не вдається встановити розширення браузеру idmmzcc.xpi!
20724=Браузер %s %s буде зараз запущений для установки розширення для інтеграції з IDM.\n Будь ласка, підтвердіть установку розширення idmmzcc.xpi від Tonec Inc. у відповідному діалозі браузеру і після його установки перезапустіть браузер.
20725=Не вдається встановити плагіни для браузеру %s %s!
20726=IDM був успішно інтегрований з Internet Explorer.\n Для набуття чинності змін перезапустіть IE.
20727=IDM виявив, що на Вашому комп'ютері також встановлений браузер %s %s. \nІнтегрувати його з IDM теж?
20728=Вибрані браузери будуть зараз запущені для установки розширення для інтеграції з IDM.\nБудь ласка, підтвердіть установку розширення idmmzcc.xpi від Tonec Inc. у відповідному діалозі браузеру і після його установки перезапустіть браузер.
20729=Плагіни для вибраних браузерів встановлені.\n Для набуття чинності змін перезапустіть браузери.
20730=IDM вже інтегрований з Internet Explorer!
20731=IDM не може знайти цей браузер у базі даних базової інтеграції. Вам треба скористатися розширеною інтеграцією у браузер для перехоплення завантажень з цього браузеру.
20732=При цьому типі інтеграції неможливо встановити плагіни для браузерів!
296=Інтеграція у браузери
1635=IDM виявив наступні додаткові браузери на Вашому комп'ютері. Будь ласка, вкажіть браузери, які б Ви хотіли інтегрувати з IDM.
297=Деталі Браузера
1636=Додати версію
20733=Браузер
20734=Тип інтеграції
20735=Шлях
20736=Розширення
20737=Плагіни
20738=Відкрити як...
1639=Відкрити як...
20739=Розташування браузеру
20740=IDM завантажує цей файл зараз!
20741=Повторно додати посилання
298=Повторно додати посилання
20742=Показати діалог із запитом, що робити далі
20743=Додати дублікат з пронумерованим ім'ям файлу
20744=Додати дублікат і замінити наявний файл
20745=Якщо файл вже завантажений, показати діалог завершення; інакше довантажити його
1641=Цей файл вже є у Вашому списки завантажень. Ви можете вибрати одну з наступних опцій або натиснути \"Скасувати\", щоб пропустити завантаження цього файлу.
1645=Запам'ятати мій вибір і більше не показувати цей діалог.\r\n Ви можете змінити Ваш вибір пізніше в \"Налаштування ->завантаження\".
1646=Якщо доданий дублікат вже наявного посилання:
20746=Internet Explorer, MSN Explorer, браузери на основі IE
20747=Netscape версії 8.0 і пізніших
20748=Netscape 7.xx і 6.xx
20749=Ви можете перетягнути цей файл
20750=Захопіть мишею цей значок, щоб почати перетягання (drag & drop) завантаженого файлу.\r\nЩоб дізнатися більше, натисніть F1.
20751=Перетягнути завантажений файл
1647=Продовжити
20754=Для збереження файлів по вибраному шляху необхідно підтвердити права адміністратора
20755=Для виконання цієї операції необхідно підтвердити права адміністратора
20756=Програмі установки IDM необхідно перезавантажити комп'ютер для заміни використовуваних в даний момент файлів. Натисніть OK для негайного перезавантаження комп'ютера
20757=Підтвердження перезавантаження
20758=Internet Download Manager встановлений успішно. Він буде запущений автоматично і перехопить завантаження з Вашого браузеру.
20759=Ви також можете запустити його з меню \"Пуск ->Усі Програми->Internet Download Manager\".
1650=Запускати модуль контролю IE-базов. браузерів (MSN, Avant та ін.)
302=Скасування автоматично запущеного завантаження
1651=Ви двічі скасовували завантаження цього файлу.\n\nЯкщо IDM завжди перехоплює це завантаження помилково, можна додати цю адресу або цей сайт в Список виключень IDM:
1652=Не починати завантаження автоматично з цього сайту:
1653=Не починати завантаження автоматично з цієї адреси:
1655=Також можна редагувати списки виключень в налаштуваннях в діалозі \"Налаштування ->Типи файлів\"
1654=Більше не показувати цей діалог
303=Список виключених адрес
1661=Не починати завантаження автоматично з наступних адрес:
1659=Показувати діалог додавання адреси в Список виключень для завантажень, скасованих двічі
304=Додати адресу до списку виключень
1656=Редагувати список ...
1667=Не починати завантаження автоматично з наступних сайтів:
1662=(розділяйте імена пропусками)
20763=Прошений файл схожий на веб-сторінку.\r\n\r\nДеякі сервери не дозволяють просити один і той же файл двічі. Оскільки опція \"Починати завантаження відразу, ще під час демонстрації діалогу \"Інформація про завантажуваний файл\" вимкнена, IDM послав перший запит для з'ясування типу файлу і його розміру,\nі другий запит, коли Ви натиснули \"Завантажити\".\r\n\r\nСпробуйте ввімкнути опцію \"Починати завантаження відразу, ще під час демонстрації діалогу \"Інформація про завантажуваний файл\" в \"Налаштування ->завантаження\", відновіть сторінку у браузері і спробуйте завантажити цей файл знову.
305=IDM не зміг перехопити завантаження
20764=Деякі сайти не дозволяють двічі запросити один і той же файл.\r\n\r\n Браузер зробив перший запит файлу \"%s\", потім, коли IDM спробував запросити цей же файл ще раз, сайт повернув IDM веб-сторінку замість запрошеного файлу.\r\n\r\n Для перехоплення цього файлу Ви можете задати спеціальну клавішу в \"Налаштування ->Основні->Клавіші...\". Натисніть і утримуйте цю клавішу під час натиснення на посилання/кнопку для завантаження, щоб IDM зміг перехопити завантаження перед першим запитом браузеру. Зверніть увагу, що клавіша \"Ins\" підходить для більшості браузерів.
308=Планувальник
1675=Нова
1678=Видалити
1684=Черги
20783=Черги
306=Розклад
1680=Кількість спроб для кожного файлу при помилках:
307=Файлів в черзі
1687=Ліміт завантаження
20765=Ліміт завантаження
20767=Черга № %ld
20768=Основна черга
20769=Черга синхронізації
20770=Створити нову чергу
20771=Перемістити в чергу
20772=Додати в чергу
20773=Запустити
20774=Зупинити
20775=Змінити
20776=Розклад
20777=Ви дійсно хочете видалити %s?
20778=Запустити чергу \"%s\"
20779=Зупинити чергу \"%s\"
20780=Черг IDM
20781=Зображення в колонці \"Черга\" показують до якої черги відносяться файли.\r\nВи можете переміщати файли з однієї черги в іншу за допомогою контекстного меню.\r\nЗа додатковою інформацією про черги звертайтеся до файлу довідки Планувальника.
20782=Завантажити файл довідки \"Планувальник і черги IDM\" з сайту програми IDM?
1685=Ви запланували час запуску обробки черги.\r\nБудь ласка, зверніть увагу, що для запуску обробки черги в запланований час необхідно, щоб IDM в цей час був запущений хоча \nби у вигляді іконки в панелі завдань (див. зображення нижче).
310=Назва черги
1686=Вкажіть назву для нової черги, яка відображатиметься в списку черг
m34026=Запустити чергу
m34028=Зупинити чергу
34029=Планувальник і черги
t34030=Запуск основної черги або вибір черги для запуску з випадаючого списку
t34031=Зупинка основної черги або вибір черги для зупинки з випадаючого списку
1679=Разове завантаження
20786=Передача даних була перервана і цей сервер не підтримує \"Довантаження\". Можливо тільки розпочати завантаження файлу з початку.\r\n\r\nДекілька можливих шляхів вирішення цієї проблеми:\r\n1. Можливо це тимчасова проблема на сервері. Спробуйте продовжити завантаження з поточної позиції пізніше.\r\n2. Ви можете залишити цей файл один в черзі (чи створити для нього нову чергу) і запустити чергу. В цьому випадку IDM намагатиметься завантажити цей файл спочатку після кожного розриву з'єднання до тих пір, поки завантаження не завершитися успішно.\r\nЩоб досягти кращих результатів, встановіть 1 з'єднання для цього сайту в списку виключень в налаштуваннях IDM на вкладці \"З'єднання\".\r\n
20784=\"IDM CC\" розширення для браузерів на основі Mozilla було змінене в цій версії IDM. Треба перевстановити це розширення, щоб використати нові можливості. Хочете перевстановити розширення для браузера %s %s?
20785=\"IDM CC\" розширення для браузерів на основі Mozilla було змінене в цій версії IDM. Треба перевстановити це розширення, щоб використати нові можливості. Хочете встановити нове \"IDM CC\" розширення для браузерів, у яких встановлена стара версія розширення?
20810=Завантажити за допомогою IDM
20811=Завантажити FLV відео за допомогою IDM
20812=Завантажити останнє FLV відео
20813=Вибрати з 10 останніх FLV відео
20814=Завантажити останнє FLV відео за допомогою IDM
20815=Завантажити FLV відео за допомогою IDM з 10 останніх
20816=Завантажити усі посилання за допомогою IDM
20817=Завантажити FLV відео вміст за допомогою IDM
20790=Збереження FLV відео
20791=Ви можете зберегти вподобане вам FLV відео використовуючи пункт меню \"Завантажити FLV відео за допомогою IDM\" в контекстному меню браузеру.\r\n\r\nКонтекстне меню браузеру з'являється коли ви клікаєте правою кнопкою миші на веб-сторінці (але не на FLV плеєрі) у вашому браузері або коли натискаєте клавішу контекстного меню на клавіатурі.
20792=Не можу знайти жодних FLV відео посилання на цій веб-сторінці. Можливо, браузер ще не просив відео, можливо треба почекати трохи доки браузер зробить запит відео і IDM побачить це посилання, в деяких випадках треба натиснути кнопку Play на веб-плеєрі.
20793=Завантажити за допомогою IDM
20794=Завантажити усі посилання за допомогою IDM
20795=Не можу знайти посилання!\r\nЯкщо ця сторінка містить посилання, будь ласка відновіть її і спробуйте ще раз.
20796=Не можу знайти жодного FLV відео посилання!
20797=Не можу отримати посилання на відео, запрошені Internet Explorer -ом. Ви (чи яка-небудь неякісна антишпигунська програма) заблокували IDM browser helper object у вашому Internet Explorer. Будь ласка, відкрийте меню Internet Explorer \"Tools ->Manage Add - ons ->Enable\" або \"Disable Add - ons\". Потім знайдіть \"IDMIEHlprObj Class\" аддон і дозвольте його. 
20798=Не можу підключиться до інтерфейсу IDM, який контролює відео посилання запитувані браузером.\r\nМожливі причини:\r\n - Ви не перевантажили комп'ютер після оновлення IDM на нову версію. Перевантажтеся і спробуйте ще раз.\r\n - IDM не правильно встановлений, спробуйте завантажити останню версію IDM і встановити повторно.
1688=Змінити...
1689=Настроїти меню IDM в контекстному меню браузерів
334=Internet Explorer і на IE платформі
335=Firefox і інші на Mozilla платформі
1696=Вибрані пункти меню з'являться в контекстному меню браузеру:
20818=Зміни набудуть чинності після перезапуску Internet Explorer
20819=Зміни контекстного меню IE
20820=Завершити зараз
20821=Завершити IDM
20822=Internet Download Manager закінчив обробку черги. Відповідно до налаштувань планувальника IDM збирається завершити свою роботу. Проте у вас зараз виконується завантаження інших файлів, яке буде зупинено при виході. Натисніть кнопку \"Скасувати\", щоб не завершувати роботу IDM.
20823=Ви скасували подібні завантаження.\n\nЯкщо IDM завжди перехоплює такі завантаження помилково, ви можете додати цей сайт або шаблон для таких адрес до списку виключень IDM:
20824=Не перехоплювати завантаження з адрес тих, що підходять під наступний шаблон:
336=Звіт для розробників IDM
1702=Ви можете відправити звіт розробникам IDM про завантаження, перехоплені помилково, щоб вирішити проблему для цього сайту в наступних версіях IDM
1698=Додано наступне виключення:
1700=Адреса, з якої помилкове завантаження було перехоплене:
1703=Ви можете використати зірочку (*) в шаблоні адреси.
20825=(Обмежена)
1707=Використати обмежувач швидкості
337=Налаштування обмежувача швидкості
1704=Завжди задіювати обмежувач швидкості при запуску IDM
1705=Показувати чекбокс \"Використати обмежувач швидкості\" в діалозі \"Прогрес завантаження\"
1706=Запам'ятовувати зроблені користувачем в діалозі \"Прогрес завантаження\" виключення для використання обмежувача швидкості незалежно від того, ввімкнений або вимкнений основний обмежувач швидкості
1708=Максимальна швидкість завантаження для одного файлу
1709=Кбайт/сек.
1710=Зауваження: Internet сервери можуть розривати з'єднання якщо швидкість сильно обмежена! Тому не рекомендується використати обмежувач швидкості при завантаженні з серверів які не підтримують \"Довантаження\".
1711=налаштування обмежувача швидкості для індивідуальних завантажень
m34033=Обмежувач швидкості
34033=Увімкнути
34034=Вимкнути
34035=Налаштування...
20831=Якщо FLV відео на цій веб-сторінці програється у вашому браузері, можливо, що IDM не може зіставити це FLV посилання з даною веб-сторінкою. Спробуйте використати пункт контекстного меню браузеру \"Завантажити FLV відео за допомогою IDM з 10 останніх\".\r\n(Контекстне меню браузеру настроюється в діалозі \"Налаштування IDM -> Вкладка Основні\")
20830=В процесі завантаження сталася CRC помилка. Це означає, що є деякі проблеми з вашим жорстким диском. Вам слід перевірити ваш диск на наявність помилок за допомогою сервісу "Перевірка диска" на Windows діалозі "Властивості диска".
20832=Вам необхідно забезпечити права Адміністратора, щоб зареєструвати IDM для усіх користувачів цього комп'ютера 
20837=Підтвердіть видалення завантажень
20833=Вибрані завантаження не завершені. Ви упевнені, що хочете видалити їх зі списку завантажень IDM?
20834=Вибране завантаження не завершене. Ви упевнені, що хочете видалити його зі списку завантажень IDM?
20835=Серед вибраних Вами завантажень є не завершені. Ви упевнені, що хочете видалити їх теж зі списку завантажень IDM?
20836=Ви упевнені, що хочете видалити усі завершені завантаження зі списку завантажень IDM?
1715=Ви упевнені, що хочете видалити вибрані завантаження зі списку завантажень IDM?
1713=Видалити також самі завантажені файли з жорсткого диска. БУДЬТЕ УВАЖНІ !!!
20850=відео
20851=аудіо
20852=Завантажити це %s
20853=Завантажити це %s за допомогою IDM
20854=Про цю панель...
20855=Закрити
20856=Це панель завантаження IDM.\r\nВона може бути налагоджена або вимкнена на IDM діалозі \"Налаштування ->Основні\"
20857=Панель завантаження IDM
20858=Завантажити %s з цієї сторінки
20859=Завантажити %s з цієї сторінки за допомогою IDM
20860=Завантажити усе
20861=%ld %s файли(ів)
20862=файл
1724=Панель завантаження IDM для веб-плеєрів у браузерах
1727=IDM може показувати свою панель завантаження на веб-плеєрі у браузері, коли IDM визначає аудіо або відео запит від веб-плеєра
1728=Вигляд панелі:
1717=Повний режим
1718=Міні режим
1726=Показувати Панель завантаження IDM для наступних типів файлів:
20863=Якщо ви відключите чекбокс у якого-небудь типу файлів, завантаження цих файлів автоматично перехоплюватиметься IDM-ом (якщо відповідний тип даних є в списку \"Налаштування ->Типи файлів\") і вони не програватимуться в веб-плеєрі. Якщо ви хочете запобігти цьому, ввімкніть наступний чекбокс:
1720=Не перехоплювати завантаження з веб-плеєрів автоматично
1729=Починати завантаження при запуску IDM
20864=Ви можете використати інтеграцію в цей браузер тільки при ввімкненій опції \"Використати розширену інтеграцію у браузери\" на цьому діалозі
1731=Увага: Ви запускаєте IDM з правами адміністратора. У цьому режимі IDM не зможе отримувати завантаження від браузерів.
20865=Firefox не може передати це завантаження в Internet Download Manager, тому що в Windows властивостях файлу IDMan.exe відмічена галочка \"Запускати цю програму з привілеями Адміністратора\".\r\n\r\nБудь ласка зайдіть в теку IDM, кликніть правою кнопкою на файлі IDMan.exe, виберіть пункт меню \"Властивості\", перейдіть на вкладку \"Сумісність\" і відключіть цю галочку.
20867=Не вдається відновити завантаження наступного файлу:
20868=IDM чекає нову адресу для відновлення завантаження файлу:
20869=Можливо ваша сесія завантаження або адреса файлу застаріли.
20870=Це нова адреса для застарілого завантаження?
20872=Відновити адресу завантаження
20873=IDM зараз чекає нову адресу для іншого застарілого завантаження. Ця функція може використовуватися одночасно тільки для одного застарілого завантаження.
20874=IDM зараз відкриє у вашому браузері веб-сторінку з якою було отримано це завантаження. Будь ласка, спробуйте почати завантаження цього файлу з браузеру знову і IDM спробує отримати нову адресу або нову сесію, щоб продовжити це завантаження.
20871=Очікування нових даних
1732=Зупинити очікування
20875=Нова адреса для цього файлу успішно отримана.
20876=Будь ласка почніть завантаження цього ж файлу з браузеру вручну і IDM спробує отримати нову адресу або нову сесію, щоб продовжити це завантаження.
20877=Спробуйте відновити сесію завантаження і отримати нову адресу використовуючи пункт меню \"Відновити адресу завантаження\" з меню що з'являється при клацанні правою кнопкою в списку завантажень IDM. \r\nАбо спробуйте видалити це завантаження, потім почати його у вашому браузері знову і завантажити за допомогою IDM спочатку. 
20878=Завантаження веб-сторінки, з якою цей файл був отриманий, щоб відновити адресу завантаження.
20879=Сайт прислав веб-сторінку замість файлу, коли IDM запросив цей файл другий раз. Можливо цей сайт використовує тимчасові посилання і не дозволяє просити одні і ті ж адреси двічі.\r\n\r\nСпробуйте видалити це завантаження, потім почати її у вашому браузері знову і коли IDM перехопить її, завантажуйте її без зупинок/пауз. 
1741=Web сторінка, з якої цей файл був отриманий:
20880=Перевірка адреси: %s
20881=Ви не відмітили жодного файлу для завантаження!\r\nЯкщо ви не хочете нічого завантажувати будь ласка закривайте діалог \"%s\" використовуючи кнопку Скасування.
20882=Додавання файлів для завантаження з IDM 
1739=Показув. панель вибору черги при натисненні "Завант. пізніше"
1738=Показувати панель вибору черги при додаванні груп файлів
1735=Додати файли в наступну чергу:
20884=Не додавати ні в яку чергу
1736=Запустити обробку черги
1737=Не запитувати мене більше
20883=Ви можете задіяти цю панель в діалозі \"Налаштування ->Завантаження\"
34036=Додати групу файлів з буфера обміну
20885=У буфері обміну виявлені декілька посилань. завантажити їх?
20886=Група файлів з буфера обміну
20887=Не вдається знайти жодної веб адреси у буфері обміну!
m34037=Іконка IDM в треї
34037=3D стиль
34038=Класичний стиль
34039=Не показувати
20889=Термін дії Вашої ліцензії на Internet Download Manager збіг.\r\nIDM завершує роботу. Будь ласка, придбайте нову ліцензію, щоб продовжувати використати IDM
20890=Увага:\r\nТермін дії Вашої ліцензії на IDM витікає через %ld дні(днів).\r\n\r\nБудь ласка зверніть увагу що пункт меню \"Реєстрація ->Реєстрація\" зараз недоступний,\r\nале як тільки термін дії Вашої ліцензії збіжить, він стане доступний.
20891=Ви не відмітили жоден день тижня, коли Планувальник повинен запускати обробку черги!
20892=Щоденний запуск
20893=Ви поставили пропуск перед ім'ям користувача. Видалити пропуск, якщо він стоїть там помилково?
20894=Ви поставили пропуск після імені користувача. Видалити пропуск, якщо він стоїть там помилково?
20895=Ви поставили пропуск перед паролем. Видалити пропуск, якщо він стоїть там помилково?
20896=Ви поставили пропуск після пароля. Видалити пропуск, якщо він стоїть там помилково?
1748=Налаштування Панелей завантаження IDM у браузерах 
20899=Для веб-плеєрів
20900=Для виділених файлів
1749=IDM може показувати свою Панель завантаження на веб-сторінці, коли ви виділяєте текст, що містить посилання для завантаження файлів
20901=(Нині ця функція працює для Internet Explorer, браузерів на основі IE, Firefox і для браузерів на основі Mozilla)
20903=Завантажити виділений файл(и) за допомогою IDM
1744=Показувати Панель завантаження для будь-яких виділених посилань
1745=Не показувати Панель завантаження для виділених посилань
1746=Показувати Панель завантаження виділених посилань тільки для наступних сайтів:
1751=Перехоплювати завантаження файлів з наступних браузерів:
1742=Включити усе
1743=Очистити усе
20904=IDM не може знайти компонент який встановлює/відключає "розширену інтеграцію у браузери". Будь ласка, спробуйте перевстановити IDM.
20911=IDM завантажить веб-сторінку замість файлу.
20909=Хочете дізнатися як завантажувати файли з rapidshare.com за допомогою IDM?
20910=Хочете дізнатися як завантажувати файли з файлообмінних сайтів за допомогою IDM?
20905=Не вдається передати завантаження в IDM
20906=Можливо ваш браузер і IDM налагоджені для роботи з неспівпадаючими привілеями (різними рівнями Доступу).\r\n\r\nЯкщо Ви запустили IDM використовуючи пункт меню \"Запустити як Адміністратор\", то будь ласка вийдіть з IDM (виберіть пункт меню \"Завдання ->Вихід\" у головному діалозі IDM) і запустіть IDM знову звичайним способом.\r\n\r\nМоже бути у вас відмічений галочкою пункт \"Запускати цю програму від імені Адміністратора\" в діалозі Windows-властивостей файлу IDMan.exe. Будь ласка, відкрийте теку IDM, клацніть правою кнопкою на файлі \"IDMan.exe\", виберіть пункт \"Властивості\", перейдіть на вкладку \"Сумісність\" і приберіть галочку з пункту \"Запускати цю програму від імені Адміністратора\". Так само необхідно відключити сумісність з попередніми версіями Windows, якщо ввімкнена і доступна сумісність з будь-якою з них. Будь ласка, перезапустіть IDM після цього.
20907=Якщо пункти \"Запускати цю програму від імені Адміністратора\" або сумісність з попередніми версіями Windows не були ввімкнені для IDM, будь ласка відключіть їх на Windows-властивостях Вашого браузеру. 
20897=Відео %dx%d, тривалість %d:%02d
20912=Тривалість
20913=Будь ласка зверніть увагу що якщо на вашому комп'ютері декілька користувачів, розширена інтеграція у браузери буде вимкнена для усіх.
20914=Після інтеграції Internet Download Manager в потрібне застосування ви можете відключити опцію \"Визначати інші застосування\" для поліпшення продуктивності застосувань.
20915=Це БЕТА версія Internet Download Manager.\r\nВона встановила новий мережевий драйвер, який набагато покращує інтеграцію з веб-плеєрами, а так само повністю замінює інтеграцію з деякими браузерами (Chrom, Opera і ін.). Проте якщо у вас виникнуть проблеми при підключенні до Internet - зависання системи і тд. то відкрийте налаштування IDM і відключіть опцію "Використати розширену інтеграцію у браузери" на вкладці "Основні". Це відключить новий драйвер.
20919=IDM виявив, що у Вас на комп'ютері можливо немає плеєра, який може програвати %s відео. Вам треба встановити який-небудь %s плеєр.\r\n\r\nХочете почитати про %s плеєр?
20920=Завантажено %s відео.
20916=В процесі завантаження сталася невідома помилка.\nБудь ласка, спробуйте знову.
20917=В процесі завантаження сталася помилка.\nБудь ласка, спробуйте знову.
20918=Ваш серійний номер для Internet Download Manager заблокувався із-за різних реєстрацій. IDM закривається...
20921=Хочете дізнатися як завантажувати файли з сайту %s за допомогою IDM?
20923=IDM на Робочому столі
20922=Ви помістили виконуваний файл IDM на Робочий стіл. IDM правильно не працюватиме без інших своїх файлів, будь ласка помістіть IDMan.exe назад в програми і зробіть на робочому столі ярлик. Щоб зробити ярлик відкрийте теку IDM в програмах, там клацанням правою кнопкою миші на файлі IDMan.exe викличте випадаюче меню і виберіть пункти "Відправити -> Робочий стіл (створити ярлик)"
20924=Зауваження 2: Іноді при клацанні по посиланню, браузер окрім потрібного файлу, ОДНОЧАСНО просить декілька інших файлів - java-скрипти, веб-сторінки, зображення. І при утримуванні спеціальної клавіші IDM перехоплює усі ці файли, при цьому браузер може не запросити потрібний вам файл, тому що наприклад не виконає java-скипт, помилково перехоплений IDM. Щоб в такій ситуації перехопити тільки потрібний файл ввімкніть наступну опцію:
1753=При утримуванні спеціальної клавіші НЕ перехоплювати завантаження веб-сторінок, зображень, скриптів і т.д. 
20925=У Вас застаріла інтеграція в %s браузер, або %s інтеграція не встановлена. Хочете прочитати як виправити це?
20926=IDM показує панель завантаження замість перехоплення завантажень з веб-плеєрів коли %s інтеграція працює правильно.
20928=Завантаження цього файлу було перехоплене з веб-плеєра, тому що ви відключили в налаштуваннях IDM зображення панелі завантаження для цього типу файлів. Якщо Ви хочете, щоб IDM не перехоплював завантаження таких файлів при відключеній панелі завантаження, то, будь ласка, відкрийте налаштування IDM, на вкладці \"Основні\" натисніть кнопку \"Змінити...\" для панелей завантаження, і на діалозі, що з'явився, внизу поставте галочку \"Не перехоплювати завантаження з веб-плеєрів автоматично\"
20929=IDM не може ввімкнути розширену інтеграцію, можливі наступні причини:\r\n1. У вас немає прав адміністратора або ви не дозволяєте допоміжній програмі IDM запуститися з правами адміністратора.\r\n2. Ви натискаєте "Скасувати" під час копіювання файлів при установці мережевого драйвера IDM.\r\n3. Ви заблокували запуск або установку мережевого драйвера IDM через антивірус або якусь іншу програму безпеки.
20930=IDM не може знайти %ld файл(ів) необхідних для інтеграції у браузери і операційну систему. Будь ласка, перевстановіть IDM
20931=Що таке \"%s\"?
20932=%s це ключ продукту для IDM.\r\nЦе унікальний для кожного користувача цифробуквенний код такого вигляду\r\n xxxxx - xxxxx - xxxxx - xxxxx\r\n\r\nВи отримаєте персональний серійний номер ТІЛЬКИ після купівлі IDM.\r\n<Будь ласка натисніть кнопку \"%s\", щоб купити IDM.
20933=Ці налаштування недоступні для завантажень оброблюваних з черги IDM
20934=Ці налаштування недоступні коли опція "%s" ввімкнена
363=Стан завантаження
364=Опції при завершенні
20935=Internet Download Manager закінчив завантаження файлу. Відповідно до налаштувань для цього завантаження, IDM збирається завершити свою роботу. Проте у вас зараз виконується завантаження інших файлів, яке буде зупинено при виході. Натисніть кнопку \"Скасувати\", щоб не завершувати роботу IDM.
20936=Internet Download Manager закінчив завантаження файлу. Відповідно до налаштувань для цього завантаження, IDM збирається відключити Ваш модем від мережі.
20937=Internet Download Manager закінчив завантаження файлу. Відповідно до налаштувань для цього завантаження, Ваш комп'ютер буде вимкнений.
1762=Показувати панель завантаження для захищеного вмісту\r\nяке IDM можливо не завантажуватиме
20938=Захищений вміст
20939=IDM не може завантажити цю захищену трансляцію з юридичних причин.\r\n\r\nПанель завантаження для захищеного вмісту, який IDM можливо не завантажить, можна відключити в налаштуваннях IDM (вкладка "Основні", налаштування панелей завантаження...).
365=Обмежувач швидкості
1763=Максимальна швидкість завантаження:
1765=Запам'ятати налаштування обмежувача швидкості\r\nдля цього файлу при зупинці/відновленні завантаження
1772=Приховати вкладку
367=Налаштувати діалог прогресу завантаження
1767=Налаштувати діалог "Прогрес завантаження"
1775=Початковий вигляд:
1774=Зауваження: Опція "Початковий вигляд" не відноситься до обробки черги. При обробці черги IDM завжди запускає діалог "Прогрес завантаження" згорнутим в панелі завдань
1768=Показувати вкладку "Обмежувач швидкості"
1769=Показувати вкладку "Опції при завершенні"
1773=Показувати кнопки "Приховати вкладку"
20941=Помилка VPN-підключення
20940=Можливо Вам потрібно змінити VPN з'єднання, встановлене в настройках IDM, або відключити опцію "Використовувати Автодозвон Windows" в налаштуваннях IDM на вкладці "Автодозвон"
20942=якість
20949=Проксі/Socks
20948=Налаштування проксі/socks серверів
369=Додаткові налаштування проксі
1777=Додатково
1778=Використовувати проксі
1785=Використовувати цей проксі для протоколів:
1779=Використовувати socks
1786=Адреса socks сервера
20943=Не вдається встановити з'єднання з socks сервером, необхідна авторизація
20944=Socks сервер не може встановити з'єднання з %s
20945=Не вдається встановити з'єднання через socks сервер, невідомий тип socks
20946=Не вдається встановити з'єднання через socks сервер, неправильна авторизація!
20947=Не вдається встановити з'єднання з сервером %s socks
1787=Виключення
370=Виключення для панелі завантаження 
1788=Не показувати панель завантаження IDM для наступних сайтів:
1789=Розділяйте імена пробілами. Ви можете створити шаблон для імені сайта використовуючи зірочку (*) для заміщення частини імені.
20950=IDM не може ввімкнути Розширену інтеграцію, тому що не працює \"Служба базової фільтрації\" Windows. Клацніть правою кнопкою по значку \"Комп'ютер\", виберіть \"Керування\", перейдіть у вузол \"Служби та програми -> Служби\". Потім найдіть в списку \"Службу базової фільтрації (BFE)\", клацніть по ній правою кнопкою і відкрийте Властивості. Змініть тип запуску на \"Автоматично\", застосуйте зміни та натисніть \"Запустити\".\r\n\r\nНатисніть OK щоб відкрити веб-сторінку з додатковою інформацією.
20951=IDM не може ввімкнути Розширену інтеграцію, тому що в операційній системі відсутня \"Служба базової фільтрації\" Windows. Це могло відбутися внаслідок пошкодження вашої операційної системи шкідливими програмами.\r\n\r\nНатисніть OK щоб відкрити веб-сторінку з інструкціями по відновленню.
341=Додати тип файла
349=Ввести назву сайту
1790=Автоматично поміщати файли у цю категорію лише з наступних сайтів :
1793=Розділяйте сайти прогалинами. Ви можете використовувати зірочку як wildcard візерунок
20952=Будь ласка не забувайте, що відповідно до ліцензії IDM з якою ви погодилися під час інсталяції, зараз ви мусите або вилучити або придбати IDM
20953=Нещодавні...
20954=Можливо ваш браузер не відкриє веб-сайт IDM через те, що важливий системний файл вашого комп'ютера є пошкодженим. Відремонтувати цей файл?
20955=IDM не в змозі перевірити оновлення, тому що важливий системний файл цього комп'ютера - пошкоджений. Відремонтувати цей файл?
1795=Встановити дату створення файлу так як надано сервером.
20956=Для того аби оновити частину розширення IDM для Firefox ви мусите закрити Firefox (чи SeaMonkey) та натиснути кнопку \"Повторити\"\r\nАбо пізніше вам треба буде перезавантажити комп’ютер 
20995=IDM почав завантажувати файл по одному з'єднанню тому що дані ушкоджені, у декількох з'єднаннях нові одержувані дані не збіглися зі завантажуваними раніше. Хочете почитати про можливі причини ушкодження даних?
20996=IDM почав завантажувати файл спочатку тому що дані ушкоджені, нові одержувані дані не збіглися зі завантажуваними раніше. Хочете почитати про можливі причини ушкодження даних?
20997=Розширення IDM успішно встановлене в браузер Google Chrome (або оновлене).\nЩоб застосувати зміни, необхідно перезапустити Chrome.
1796=Використовувати сценарій автоматичної настройки
20998=Для цього проксі-сервера потрібна авторизація. Або вимкніть опцію \"Використовувати сценарій автоматичної настройки\" налаштування IDM на вкладку Проксі/Socks
20999=IDM виявив, що Ви використовуєте наступний сценарій автоматичної настройки проксі в браузері Internet Explorer:\r\n%s\r\n\r\nВи хочете використовувати ті ж самі параметри проксі в IDM?
21000=Це ефірна трансляція. Якщо Ви зупините її, Ви не зможете продовжити завантаження з поточної позиції.\r\nЗупинити запис трансляції і зберегти як файл завершений?
21001=Збереження трансляції
21002=Помилка завантаження файлу сценарію автоматичної настройки
21003=Бажаєте подивитися докладні інструкції як налаштувати фаєрвол для роботи з IDM?
21004=Невідомий формат (%d)
20898=Завантаження до збігу з відеофреймом в наступній частині файлу...
21105=IDM не вмикає розширену інтеграцію в браузери оскільки у вас встановлена ДЕФЕКТНА версія TDI драйвера Касперського!\r\nСпробуйте оновити програми Касперського, якщо автоматичне оновлення не допомагає, то будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки Касперського, щоб оновити драйвер \"kltdi\".
21106=Сталася помилка під час складання файлу
21109=Ця версія IDM не підтримує такий тип завантажень. Спробуйте оновити IDM на останню версію.
21110=Розширення IDM для браузера Google Chrome успішно встановлено (або оновлено).\r\nЯкщо Ви хочете, щоб IDM правильно працював з Google Chrome, необхідно дозволити розширення \"IDM Integration Module\" в налаштуваннях Google Chrome.
21111=1. Будь ласка, ПЕРЕЗАПУСТІТЬ Google Chrome і натисніть меню Chrome (стрілка 1 на малюнку).\r\n2. Виберіть пункт меню \"Налаштування\" (стрілка 2 на малюнку).\r\n3. Натисніть на вкладку \"Розширення\" (стрілка 3 на малюнку).\r\n4. Переконайтеся, що у розширення \"IDM Integration Module\" відзначена галочка \"Увімкнено\" (стрілка 4 на картинці).\r\n5. Якщо Ви використовуєте режим інкогніто в Chrome, то потрібно поставити галочку \"Дозволити в інкогніто\" (стрілка 5 на картинці).
21113=Низькошвидкісної: Dial Up модем / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
21114=Середня швидкість: ADSL / DSL / Стільниковий 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / інше
21115=Високошвидкісне: Пряме підключення (Ethernet/Кабельне) / Wi-Fi / Стільниковий 4G / інше
21116=Використовуйте велику кількість з'єднань з обережністю. Деякі сервери можуть мати обмеження за кількістю з'єднань на одного клієнта. Коли кількість одночасних з'єднань занадто висока, сервер може помістити ваш комп'ютер в чорний список, особливо коли ви завантажуєте з нього кілька файлів одночасно за великої кількості з'єднань кожен.\r\n\r\nОднак для деяких типів з'єднань, або для комп'ютерів або роутерів зі слабкою продуктивністю, швидкість завантаження може зростати при збільшенні числа з'єднань. Оптимальне число з'єднань встановлюється експериментально.
21117=У Вашому виборі лише ім'я папки. Введіть будь ласка ім'я файлу.
21118=Розмір файлу \"%s\" %.1f ГБайт.\r\nДиск \"%s\", на якому Ви хочете зберегти цей файл має файлову структуру %s. Файли більше %d ГБайт не можуть бути записані у цій файловій системі.\r\n\r\nБудь ласка, виберіть папку для збереження цього файла на іншому диску з файловою системою NTFS.
21119=Розмір файлу \r\n%s\r\n %.1f ГБайт.\r\nТимчасова папка IDM для зберігання частин файлу під час завантаження розташована на диску \"%s\", цей диск має файлову систему %s. Файли більше %d ГБайт не можуть бути записані у цій файловій системі.\r\n\r\nЩоб продовжити завантаження будь ласка змініть в налаштуваннях IDM (Вкладка "Зберегти") розташування тимчасової папки IDM на інший диск і натисніть \"Далі\" завантаження.
21005=лише аудіо доріжка
21006=лише відео доріжка
21120=Стався збій перевірки оновлень, неправильний формат інформації про нові версії.\r\nЯкщо ви використовуєте Wi-Fi який вимагає для початку роботи авторизуватися у веб-браузері, будь ласка, зареєструйтесь перед перевіркою оновлень для IDM.
21121=Якийсь додаток пошкодив інтеграцію IDM в браузери\r\n\r\nЩоб відновити її, вам необхідно перевстановити IDM (або поновіть IDM через меню "Допомога" - "Перевірка нової версії").\r\n\r\nТакож перевірте IDM на вкладці "Основні" чи увімкнена інтеграція в ваш браузер.
21125=Перемістити
21126=Переміщення/Перейменування
487=Знайти файл
21122=Знайти файл
21123=Не знайдено файлів, які відповідають запиту
21124=Пошук закінчений
1807=Ім'я або частина імені файлу:
1809=Опис або частина опису:
1811=Збіг регістру літер
1812=Тільки збіг рядка повністю
1673=Знайти
34040=Знайти (Ctrl-F)
34041=Знайти Наступний (F3)
21128=IDM не може запустити додаток для оновлення. Можливо це пов'язано з налаштуваннями Вашого антивірусу для папки з допоміжними файлами IDM.\r\n\r\nЗараз IDM відкриє цю папку, і Ви зможете запустити файл \"idmupdt.exe\" вручну.\r\n\r\nАбо Ви можете завантажити нову версію IDM з сайту IDM і встановити її поверх поточної версії.
21129=Інші варіанти якості...
21130=Якщо ви хочете завантажити це відео у іншій якості, то будь ласка змініть якість відео у веб-плеєрі. Після цього варіант обраної якості додасться в панель IDM \"Завантажити це відео\".
21131=Вибір папки
21132=IDM завантажив файл %s використовує новий кодек, якого немає на вашому комп'ютері.\r\nБудь ласка прочитайте на сайті IDM, як відтворювати такі файли у вашому плеєрі.
1813=Використовувати Розширену обробку веб-сторінок
21133=Деякі компоненти IDM не оновлені. Будь ласка, перевстановіть новітню версію IDM, перезавантажте комп'ютер і спробуйте завантажити цей файл знову
21134=IDM не зможе вивести комп'ютер з режиму сну, щоб розпочати завантаження файлів в черзі в запланований час.
21135=будь Ласка, зауважте, що коли ви переходите в режим Метро, Десктоп може йти в сплячий режим.
21136=Якщо Ви хочете, щоб IDM починав завантаження у запланований час, будь ласка дозвольте wake timers в налаштуваннях Windows.\r\nВідкрийте \"Control Panel\\Power Options\\Change Plan Settings\\Change advanced power settings\" , потім відкрийте вузол \"Sleep\\Allow wake timers\" й встановіть значення \"Дозволити\".\r\n\r\nХочете подивитися на скріншотах як це робиться?
21137=Будь ласка, зауважте, що і ця версія, і всі попередні версії IDM можуть НЕ використовувати файл hosts\" при зверненні на свій домашній сайт. З пошкодженим файлом \hosts\" ви закриваєте доступ до сайту IDM тільки вашому браузеру, але не IDM. Зараз, після того, як ви натиснете \"ОК\", IDM перевірить наявність нової версії навіть з пошкодженим файлом \hosts\".
21138=Ваш браузер не зможе відкрити сайт IDM тому, що на вашому комп'ютері пошкоджений важливий системний файл. Зараз IDM відновить цей файл.
21139=Серійний номер для IDM, який ви ввели використовується на іншому комп'ютері й пов'язаний з іншою e-mail адресою
21140=Серійний номер для IDM, який ви ввели використовується \r\n%s\r\nна іншому комп'ютері.\r\n\r\nЯкщо ви хочете використовувати цей серійний номер на даному комп'ютері, то вам необхідно деінсталювати IDM з іншого комп'ютера (чи всіх інших комп'ютерів), де цей серійний номер був використаний раніше. Якщо серійний номер для IDM використовується на різних комп'ютерах одночасно, цей серійний номер автоматично заблокується.\r\n\r\nПродовжити реєстрацію IDM з серійним номером \r\n%s?
21142=Хочете почитати детальніше?
21141=Ви зареєстрували IDM з серійним номером нижче\r\n%s\r\n\r\nЦей серійний номер заблокований на серверах IDM. IDM завершує роботу...
21146=IDM знайшов у своїй тимчасовій теці \r\n%s\r\nневидалені частини старих завантажень, яких немає в списку завантажень IDM.\r\nВидалити їх, щоб звільнити місце на диску?
21147=Ваш серійний номер починається з: %s...............
488=Мінімальний розмір
1822=Мін. розмір
21148=Мінімальний розмір аудіофайлу в кілобайтах, менше якого не потрібно показувати панель \"Завантажити аудіо\" для файлів типу:
21149=Мінімальний розмір медіафайлу в кілобайтах, менше якого не потрібно показувати панель \"Завантажити відео\" для файлів типу:
21150=Примітка: Це обмеження працює тільки тоді, коли розмір медіа файлу відразу відомий. Бувають ситуації, коли відома лише тривалість, або взагалі нічого не відомо, і розмір визначиться лише після завантаження файлу повністю. Для таких випадків це обмеження за розміром не працює.
21151=Можливо у вас на комп'ютері застарілі криптографічні бібліотеки Windows XP. Хочете дізнатися докладніше?
21153=Вимкнути
21154=Сон
21155=Гібернація
21157=Internet Download Manager завершив обробку черги. Відповідно до налаштувань планувальника ваш комп'ютер переходить у сплячий режим.
21158=Internet Download Manager завершив обробку проекту граббера. Відповідно до налаштувань планувальника проекту ваш комп'ютер переходить у сплячий режим.
21159=Internet Download Manager завершив завантаження файлу. Відповідно до ваших налаштувань для цього завантаження ваш комп'ютер переходить у сплячий режим.
21160=Internet Download Manager завершив обробку черги. Відповідно до налаштувань планувальника ваш комп'ютер переходить у режим гібернації.
21161=Internet Download Manager завершив обробку проекту граббера. Відповідно до налаштувань планувальника проекту ваш комп'ютер переходить у режим гібернації.
21162=Internet Download Manager завершив завантаження файлу. Відповідно до ваших налаштувань для цього завантаження комп'ютер переходить у режим гібернації.
21163=Сплячий режим
21164=Сон зараз
21165=Гібернація зараз
21167=Інтеграція IDM у Firefox 53 і вище можлива тільки коли включено \"Використовувати розширену інтеграцію в браузери\" в налаштуваннях IDM -> Вкладка Загальні
1823=Ручне налаштування проксі/socks
1824=Автоматично визначити параметри проксі для цієї мережі
1825=Використовувати системні налаштування проксі
1826=Не використовувати проксі/socks
21169=IDM не може виявити адресу файла для автоматичної конфігурації проксі в цій мережі!
21170=У IDM випущено нове розширення "IDM integration module" для повної інтеграції з Microsoft Edge браузером.\r\nЗараз IDM запустить установку цього розширення з Microsoft Store.
1828=Потім дочекайтеся закінчення установки та запустіть Edge. Через кілька секунд в Edge з'явиться повідомлення про встановлення нового розширення. Будь ласка, підтвердіть увімкнення розширення:
21179=Вашу ліцензію для IDM продовжено до %s
21180=Покращення перехоплення завантажень
21181=IDM надішле звіт про проблему повторних запитів для завантажень з сайту %s, і через деякий час на сервері IDM будуть додані правила для обробки завантажень з цього сайту без використання спеціальних клавіш для перехоплення.\r\n\r\nМожливо на сервері IDM вже є рішення для цього сайту, тоді IDM оновить свої бази одразу після надсилання звіту.
21182=Оновлені правила для обробки завантажень з сайту %s.\r\nТепер завантаження з нього можуть перехоплюватися IDM без використання спеціальних клавіш. Потрібно видалити їх та перехопити з браузера знову.
21183=Не змінювався
21184=IDM перехопив у браузера завантаження файлу, який відповідно до налаштувань сайту %s може бути запитаний лише один раз, тому IDM намагається запросити його вперед браузера. Але в перехопленому запиті недостатньо даних і завантажити файл не вдається. Можливо ви намагаєтеся вставити в браузер кінцеве посилання на завантаження, отриману нестандартним способом, минаючи обробку веб сторінок на шаринг сайті. В цьому випадку вам необхідно почати завантаження з початкової публічної сторінки-посилання на завантаження і пройти всі кроки, щоб у перехопленому запиті були всі необхідні дані. Якщо це не завантаження, і IDM перехоплює її помилково, то будь-ласка встановіть в налаштуваннях IDM -> Основні -> "Клавіші для заборони або примусового скачування" спеціальну клавішу для запобігання закачування за допомогою IDM (більшості браузерів підійде клавіша "Del") і утримуйте її під час кліка за посиланням.
21185=Отриманий із сервера IDM файл правил завантаження з файлообмінних сайтів, має новий формат. Будь ласка, оновіть IDM, використовуючи пункт меню \"Допомога->Перевірити наявність нової версії IDM\", щоб IDM міг використовувати ці правила.
21186=Ця проблема може статися тому, що у вашому браузері відключено або не встановлено розширення "IDM integration module".
21187=Будь ласка, встановіть розширення Pale Moon з офіційного сайту IDM.
21188=Зверніть увагу, що ваш браузер використовує розширення для встановлення VPN з'єднань. Найбільш ймовірно, що IDM не може завантажити цей файл, тому що браузер запитував його через проксі/socks і вебсайт не дає IDM запитувати цей файл безпосередньо. IDM не зміг визначити адресу проксі/socks сервера, використовуваного цим VPN розширенням у браузері. Спробуйте вимкнути це розширення в браузері і перехопити завантаження ще раз. Якщо без VPN перехоплення/завантаження цього файлу неможливе, спробуйте інше розширення для VPN, можливо IDM зможе визначити в ньому проксі, що використовується браузером.
21189=Або спробуйте перехопити це завантаження з іншого браузера.
1838=Налаштування антивірусної перевірки
1839=User-Agent для завантажень доданих вручну:
21190=Якщо ви хочете налаштувати запуск антивірусної програми при завершенні завантаження, вам потрібно ввести повний шлях до файлу антивірусу, що виконується. Якщо IDM знає параметри цієї антивірусної програми, їх буде встановлено автоматично. Інакше вам необхідно ввести їх вручну в поле "Параметри командного рядка" відповідно до документації антивірусу, при цьому для IDM сканований файл серед цих параметрів потрібно записати у вигляді \r\n[File]\r\n(саме у квадратних дужках). Якщо параметри не задані, IDM запустить антивірус, додавши повний шлях до завантаженого файлу.
21191=Примітка: Всі сучасні антивіруси мають функції типу "Захист в реальному часі", які запущені за замовчуванням і перевіряють будь-які операції з файлами, у тому числі завжди перевіряються файли, що закачуються IDM. Тому вписувати в налаштуваннях IDM антивірусну програму потрібно тільки якщо ви спеціально відключили захист в реальному часі у своєму антивірусі. Але в деяких випадках Захист в реальному часі може уповільнювати складання файлів IDM. Тоді вам потрібно відповідно до документації антивірусу додати у винятки в антивірусі процес IDMan.exe, та налаштувати антивірусну перевірку на цьому діалозі.
21192=Це відео не було зміксовано з аудіо, тому що аудіо потік має інший формат. Аудіо файл буде збережено окремо як\r\n%s
21193=На подвійний клік:
21194=Ви не можете відкрити цей файл, тому що його завантаження ще не завершено.\r\nВи можете замінити дію на подвійний клік миші
21195=Така проблема можлива також, коли один із файлів IDM з правилами завантаження для певних веб-сайтів видалено або встановлено неправильно. Це може статися через неправильне встановлення IDM.\r\nБудь ласка, завантажте та встановіть останню версію IDM з офіційного веб-сайту IDM.
21196=IDM виявив, що якась програма відключила завантаження модуля IDM, необхідного для інтеграції IDM у браузер.\r\nIDM зараз спробує відновити нормальну роботу цього модуля. На наступному кроці вам потрібно буде підтвердити запуск "Internet Download Manager assistant" з правами адміністратора.
21197=IDM розблокував модуль для інтеграції до браузера. Однак, можливо, потрібно перезавантажити комп'ютер, щоб зміни набули чинності.
1842=Використовувати TLS 1.3 від Microsoft (експериментально)
21198=Це глобальне налаштування Windows, тому деякі програми, які використовують системні Windows налаштування інтернету, можуть працювати з помилками. Також на наступному кроці вам необхідно підтвердити запуск "Internet Download Manager assistant" з правами адміністратора.
21199=Неможливо завантажити бібліотеку ssl. Будь ласка, спробуйте перевстановити IDM.
21200=Помилка при завантаженні бібліотеки ssl. Будь ласка, спробуйте перевстановити IDM.
21201=Невідома помилка під час завантаження ssl бібліотеки.
1843=Примітка: IDM буде використовувати socks тільки для протоколів, які не включені вище
21202=Щоб увімкнути інтеграцію в Firefox, необхідно встановити розширення (add-on) "IDM Integraton Module". IDM зараз відкриє сторінку встановлення розширення. Потім натисніть будь-ласка кнопку "+Додати до Firefox" і підтвердіть інсталяцію.
1844=Використовувати проксі/socks як у запиті браузера при помилках завантаження (для перехоплених із браузера завантажень)
21203=субтитри
21204=Це 30-денна пробна версія Internet Download Manager. Ви хочете зареєструвати вашу копію IDM зараз?
34042=Підтримка Темної теми
21205=Ці зміни використовуються лише після перезапуску IDM. Перезапустити IDM зараз?
21206=IDM буде використовувати Темну тему коли ви увімкнете її в налаштуваннях Windows\r\n(Клікніть правою кнопкою миші по Робочому столу -> Виберіть в меню Персоналізація -> Кольори -> Темна тема для додатків)
21145=Ця ліцензія дійсна до %s
21207=IDM зареєстрований
21208=Вже купили?
21209=У Вас <font color="red">залишилося %d днів</font> використання Internet Download Manager
21210=Не чекайте на закінчення пробного періоду. Виберіть спеціальну ціну нижче для покупки ліцензії IDM прямо зараз
21211=Безкоштовний пробний період для Internet Download Manager закінчився
21212=Зараз ви можете купити IDM щоб продовжувати використовувати або деінсталювати його. Клінкніть по ваіанту нижче, щоб купити IDM за спеціальною ціною
21213=Це довічна ліцензія
1856=Знайти:
1076=Налаштування...
t1076=Налаштування пошуку IDM
t1854=Закрити панель пошуку
1861=Ім'я файлу або частина імені
1858=Опис або частина опису
1859=Ім'я сайту/посилання для скачування/Веб сторінка звідки завантажено/Реферер
21215=Чекбокс хоча б для однієї мети пошуку повинен бути увімкнений
21216=Батьківська веб-сторінка
34043=По батьківській веб сторінці
1862=Не розпочинати завантаження, тільки додавати файли до черги
21217=Незважаючи на спеціальні правила для перхоплення завантажень з сайту %s, IDM не зміг перехопити завантаження файлу з браузера, або правило має бути змінено.\r\nНадіслати звіт про цю проблему на сайт IDM?
m34045=Шрифт
34045=Вибрати Шрифт...
34046=Повернути стандартний шрифт
21218=Розмір шрифту на головному діалозі зміниться тільки після перезапуску IDM.\nПерезапустити IDM зараз?
1863=Взяти системні
21219=Мікшування аудіо та відео стриму в один файл
21221=VPN
21222=Налаштування VPN
1058=Використовувати Автодозвон Windows/мережа VPN
21223=Через часті оновлення браузерів та змін на веб-сайтах IDM необхідно пристосовуватися до цих оновлень і змін, тому IDM часто оновлюється. n\r\nВи впевнені, що не хочете оновитися до останньої версії IDM?
21225=Internet Download Manager не може включити інтеграцію до браузера, оскільки в системі відсутнє важливе оновлення Windows.\r\nХочете прочитати, як встановити це оновлення на нашому веб-сайті?
21226=Повернути доступність розширень Chrome Manifest 2
21227=Вам необхідно перезапустити Google Chrome, щоб застосувати зміни
21228=Повернути доступність маніфесту V2
21229=Google Chrome пропонує новий тип розширень, званий розширеннями Маніфесту 3. Старі розширення Маніфесту 2 скоро будуть відключені в Chrome.\r\nЗверніть увагу, що функціональність розширень Маніфесту 3 гірша, ніж у поточних розширень Маніфесту 2. Google обмежив багато старих функцій V2 в маніфесті версії 3. Але є спосіб повернути використання розширень маніфесту 2, додавши політику Chrome Enterprise "ExtensionManifestV2Availability", і IDM вже додав цю політику. \r\nВи можете вимкнути це в будь-який час у розділі Налаштування->Основні. \r\n\r\nВам необхідно перезапустити Google Chrome, щоб застосувати зміни.